# 韓幹三馬

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

老馬側立鬃尾垂，御者高拱持青絲。

心知後馬有爭意，兩耳微起如立錐。

中馬直視翹右足，眼光已動心先馳。

僕夫旋作奔佚想，右手正控黃金羈。

雄姿駿發最後馬，回身奮鬛真權奇。

圉人頓轡屹山立，未聽決驟爭雄雌。

物生先後亦偶爾，有心何者能忘之。

畫師韓幹豈知道，畫馬不獨畫馬皮。

畫出三馬腹中事，似欲譏世人莫知。

伯時一見笑不語，告我韓幹非畫師。

## 白话译文

老马侧立鬃尾垂，御者高拱持青丝。

心知后马有争意，两耳微起如立锥。

中马直视翘右足，眼光已动心先驰。

仆夫旋作奔佚想，右手正控黄金羁。

雄姿骏发最后马，回身奋鬛真权奇。

圉人顿辔屹山立，未听决骤争雄雌。

物生先后亦偶尔，有心何者能忘之。

画师韩幹岂知道，画马不独画马皮。

画出三马腹中事，似欲讥世人莫知。

伯时一见笑不语，告我韩幹非画师。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 15

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0e9e62d0a52a4560ee2e3d637c2312be