# 劉明德墓誌銘末附歌

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

哀哉哲人，於何是美。

言滿山川，名揚閭□（疑爲「里」字）。

上敬而恭，下問不耻。

直而能謙，和而有禮。

奈何龍劍，俱沉逝水。

風樹蕭蕭，荒墳纍纍。

曾閔攀號，哀情摧毀。

中外痛咽兮苦深，腸斷絕兮不能已已。

（見《山右石刻叢編》卷八《唐故校尉守左武衛涇州四門府折衝都尉員外置同正員賜紫金魚袋上柱國劉府君墓誌銘》。

劉明德字節望，長慶二年卒）。

## 白话译文

可悲啊贤哲之人，在何处是美善。

名声洋溢山川，传到乡闾□（疑为“里”字）。

对上恭敬而谦逊，对下请教而不以为耻。

正直而能谦和，温和而有礼节。

奈何如龙剑一般，一同沉入逝去的流水。

风树萧萧作响，荒坟堆积众多。

像曾参闵子骞那样攀棺呼号，哀痛之情使人身心俱摧。

内外之人悲痛哽咽啊痛苦深沉，肝肠断绝啊不能停止。

（见于《山右石刻丛编》卷八《唐故校尉守左武卫泾州四门府折冲都尉员外置同正员赐紫金鱼袋上柱国刘府君墓志铭》。

刘明德字节望，长庆二年去世）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0ecbe49bc94c2993704fc08efaa0a5ec