# 過龜山

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

再涉長淮水，驚呼十四年。

龜山老僧在，相見一茫然。

僧老不自知，我老私自憐。

驅馳定何獲，少壯空已捐。

掉頭不見答，笑指岸下船。

人生何足云，陵谷自變遷。

當年此山下，莫測千仞淵。

淵中械神物，自昔堯禹傳。

帆檣避石壁，風雨隨香煙。

爾來放冬汴，冷沙漲成田。

褰裳六月渡，中流一帶牽。

俯首見砂礫。群漁捕魴鱣。

父老但驚歎，此理未易原。

何況七尺軀，不為物所旋。

眾形要同盡，獨有無生全。

百年爭奪中，擾擾誰相賢。

## 白话译文

再涉长淮水，惊呼十四年。

龟山老僧在，相见一茫然。

僧老不自知，我老私自怜。

驱驰定何获，少壮空已捐。

掉头不见答，笑指岸下船。

人生何足云，陵谷自变迁。

当年此山下，莫测千仞渊。

渊中械神物，自昔尧禹传。

帆樯避石壁，风雨随香烟。

尔来放冬汴，冷沙涨成田。

褰裳六月渡，中流一带牵。

俯首见砂砾。群渔捕鲂鱣。

父老但惊叹，此理未易原。

何况七尺躯，不为物所旋。

众形要同尽，独有无生全。

百年争夺中，扰扰谁相贤。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 09

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0ed98fc7c99f110b9d3daec7ee9dcb15