# 唐故文水縣君王氏夫人墓銘

类型：古籍独立作品
作者：徐鉉
体裁：essay

## 白话译文

夫人讳畹，字国香。其先太原人，今为庐江人了。祖潜，左司郎中赠太府卿。考坦，礼部郎中。皆以贞干纯懿，见称于时。夫人丽窈窕之容，秉明慧之性。幼失所恃，事继亲以孝闻。在家不违于姆师，移天不失于妇顺。初先姑的治家也，严而有惠，通而得礼。夫人观刑禀教，莫不率循。故三十余年，门风家法，凛然如旧。性尚静退，不乐世喧。始愚的在要职也，夫人忧形于色。及其居贬所，反欣然忘贫。此其所以为异了。虽门族素盛，而世途多故。禄赐所入，赒给无遗。丰约同之，亲疏如一．至于浣濯之俭，组紃之勤，蘩藻尽敬，儒元励操，环佩中节，始终不渝。少善秦声，长亦舍弃。每晨兴诵五千言而已。享年五十，戊辰岁八月一日，终于京师舜泽里的官舍。其年十月二十三日，归窆于西山洪崖乡鸾冈里从先姑大茔，是礼。有子叫夷直，女叫神华、林华，呜呼！愚常以体道委命为怀，而情之所钟，不知其恸。衔涕秉笔，庶不泯其声尘焉。铭说：

缑岭之灵，生此淑人。洪崖之滨，寄此新坟。生与道俱，没与仙邻。悠悠精爽，岂或为尘。呜呼！吾信积善之必尔，故摅恨于斯文。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0887

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0f02e7cfa21730c6a477748913bb1aea