# 【與陳時敏別】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

近別會有期，遠別易慘淒。

一人失意行，眾賓顏色低。

相顧各無語，握手立大堤。

白沙飛輕煙，赤草漫路蹊。

灶戶八九家，皮肉瘦且黧。

再拜謁官長，鵠立無所齎。

孤廳如荒郵，壁落新補泥。

日沒官吏散，角角野雉啼。

歸來對寒燈，兒女相孩提。

雖云去鄉國，喜不聞鼓鼙。

官卑職易稱，牛刀用割雞。

回首華亭鶴，月白露淒淒。

## 白话译文

近别尚有重逢之日，远别易生惨然凄楚。

一人失意踏上行程，众宾客脸色低沉。

相视各自无语，握手立在长堤之上。

白沙飘起轻烟，赤草蔓延路边。

有灶户八九家，皮肉消瘦而黝黑。

他们再拜拜见官长，像鹄一样站立却无献礼。

孤厅如荒凉邮亭，墙壁新补泥痕。

日落官吏散去，野鸡在啼叫。

归来面对寒灯，儿女们相聚嬉戏。

虽说离开故乡，却欣喜听不到战鼓声。

官职卑微容易胜任，用牛刀来杀鸡。

回首看华亭鹤，月色白而露水凄清。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0f08bffebeb764b8a683761b4bedb6a6