# 鄭太子碑銘 类型：古籍独立作品 作者：盧照鄰 体裁：essay ## 白话译文 至于那苍精授予城邑，在斗柄指向西邻之时；赤鸟报告吉祥，才尊崇北面为尊的地位。海内奔波动荡，三分与二分交相竞争；寰中会同聚集，七百与八百相符合。所以能够安定地轴倾斜的车轮，补正乾弦坠落的紊乱。如砥石般平坦的道路，诸侯遵循卜洛的郊野；似磐石般坚固的根基，宗子继承维城的稳固。伟大啊！周朝拥有天下。年岁将庆远，叶带枝繁。郑国桓公，是宣王的同母弟弟。水流双河济水，泄云雨以开疆封土；皋地二成平定，连接古今而赐予族类。犬牙般交错于晋楚之间，鼎定于齐秦。时遇斗蛇之余，忽进牵羊之弊。虽然地承负黍，国祚绵延而无穷；天赐香兰，家风美好而逾远。 太子寿，是康公之子，桓公的二十代孙。聪明神智，辉映当时。边际清深，指鳖川而激量；珪璋特达，与龙略而齐光。因此运逢阳城，败我郑次，辛亥之年，山崩岸荡。在韩兵面前挫伤锐气，降志辱身；钦敬盟符于晋血，邑封千户。官具百僚，今天的寿城，就是那个地方。享年七十八，薨于晋，葬于天陵南。灵原超忽，永深埋玉之悲；荒陇凄其，谁识生金之字？ 玉京观道士郑大量家长郑君，则是合宗并太子之后，胜业孤扬，清辉竞远，逍遥林外，放旷烟霞。凝皓素于黄庭，养神气于元宇。以为霓旌扬汉，犹寻朽骨之灵；鹤驾停空，尚谒先人之墓。于是芟除荒蔓，徙植延阴。丰碑下鹿卢，高坟疏马鬛。得青乌之旧地，临绛邑之新田。于是大唐 总章元年 岁次戊辰五月甲申之一日。其表里山河，极目原野。九京以送其往，二水以流其恶。山岩霜雪，邀处子以同嬉，奋{已山}衣冠，侣群仙而共远。窥晋臣于泉路，依稀夏日之光，思汉帝于云衢，仿佛秋风之咏。虽复相望绝代，固可气类同年。岂使素烈景风，清猷澹味，金石之美。堙灭而无闻乎？故式绍前范，传之永代。将日月以居诸，邈宇宙而长久。词曰： 周封懿族，郑国开疆，始连高华，终带崇芒。东西橘徙，人物绛乡，萧条河曲，凭余荣阳。戎马生郊，兵车乱辙。众雄相竞，郡公未绝，烟尘四起，纵横四结。园寝成泣，偪阳成血。家声已溃，出质而来。西光未谢，东府行开。乡关寂寞，城邑徘徊。三乡二鄙，风月池台。广阳已失，年其不朽，魄散东山，魂归北郟，披榛卜葬，分晋献绛。露泫仍泣，云屯即愁，川源遽徙，居处不留。源既号灵，城犹名寿。摧残剪树，零落为邱。碑失黄礱，铭摧白楸。猗歟积善，克昌后孕。凡灶九飞，清溪千仞。眷兹幽陇，清风丕振。勒石扬声，闻之陈信，左右原野，表里山河；析城王屋，汾川帝歌。新城树少，故绛人多，悠悠万代，见此如何？ NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐xdktz Cached time: 20260907024114 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.094 seconds Real time usage: 0.122 seconds Preprocessor visited node count: 355/1000000 Revision size: 598/2097152 bytes Post‐expand include size: 40080/2097152 bytes Template argument size: 456/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 4644/5000000 bytes Lua time usage: 0.049/10.000 seconds Lua memory usage: 6111415/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 97.449 1 -total 31.38% 30.577 1 Template:Collection_header 29.55% 28.796 1 益州至真觀主黎君碑 28.41% 27.686 3 Template:YL 25.30% 24.654 1 Template:Plain_sister 22.55% 21.971 1 Template:唐朝作品 21.81% 21.255 1 Template:PD-old 20.98% 20.440 1 Template:License 2.48% 2.414 1 Template:Main_subject 2.40% 2.336 1 釋疾文（並序） Render ID 97c6c41c-aa65-11f1-b39f-f98c50e84a58 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144730:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907024114 and revision id 8721435. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0167 - 《全唐文》 · 卷167 - 《全唐文》 · 卷一百六十七 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0f60d0383fb914f0c03805361d7f104c