【奏舉人杭州觀察推官呂遘可大理寺丞制】

敕具官某：夫士之處世，如錐在囊中，其鋒立見。爾以選吏為藩府賓佐，凡薦爾材者，自戩等十有二人，是必脫穎而出其輩者矣。不然，何言者之多也？擢爾卿屬，試爾治民。無謂寵利之可圖，因違道以干譽，其思行義以自立，務求己而為人。服此訓辭，則無疵吝。可。

敕具官某某：士人处世，如同锥子放在囊中，它的锋芒立刻显现。你以选吏为藩府宾佐，凡推荐你才能的人，自戬等有十二人，这一定是脱颖而出于同辈的人了。不然，为什么说的人这么多呢？提拔你为卿属，试你治理百姓。不要认为宠利可以图谋，因而违背道义来求取名誉，应思行义以自立，务必求己而为人。遵此训辞，就没有瑕疵吝惜。可以。