# 【紫薇花行（有序）】

类型：古籍独立作品
作者：皇甫涍（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

叔氏虞部貽余《梧亭懷舊》詩，未遑報章。秋日散步亭隅，薇花爛目，徘徊久之。亭故余讀書處也。昔嘗眷戀此花，為之賦，有曰：「清風時動，明月微娟。悠悠我心，誰與晤言？悲春華之不實，絢紫閣而空傳。履閒庭以載嘆，時徙倚而屢遷。垂貞嘉於餘藻，永封殖於茲軒。」後余屢游京臺，累踐華省，淪飄河魏。返跡敝廬，顧瞻此花，宛焉如昨，而余白髮被鬢，淒其改容，「春華」之句永矣悼心，「貞嘉餘藻」竟何徵耳。因作《紫薇花行》以洩懷舊之思，並以報叔氏云。

英菲窈窕綠窗前，艷影扶疏翠戺連。

玉衡含照妍華夕，金風弄彩泬寥天。

流風逝水驚離索，十載幽棲對花萼。

無情羈宦卻歸來，有客傷秋嘆榮落。

蘭宮桂殿鳳凰樓，帝臺仙客恣攀游。

可堪殘月鱸江夢，不奈連雲騎省秋。

言追漁父賦歸歟，寂寞蓬蒿掩敝廬。

旖旎繁英重入賦，婆娑生意最愁餘。

人情感物多惆悵，白髮紅顏兩相向。

東籬並就菊松姿，北山豈孤猿鶴望。

青蔥摛藻記甘泉，潘陸春華此棄捐。

未忘溫室瓊瑤樹，虛擬湘源杜若篇。

## 白话译文

叔氏虞部贈我《梧亭懷舊》詩，我未及回覆。秋日散步於亭角，薇花耀眼，徘徊許久。此亭是我舊時讀書之處。從前曾眷戀此花，為它作賦，有句子說：“清風時動，明月微娟。悠悠我心，誰與晤言？悲春華之不實，絢紫閣而空傳。履閒庭以載嘆，時徙倚而屢遷。垂貞嘉於餘藻，永封殖於茲軒。”後來我屢次遊歷京臺，多次踏足華省，淪落飄泊於河魏。返回舊居，回顧此花，宛然如昨，而我白髮已生鬢邊，淒然變了容貌，“春華”之句永遠令人痛心，“貞嘉餘藻”究竟有何應驗呢？因此寫《紫薇花行》以抒發懷舊之情，並以此報答叔氏。

花美芬芳，隱約於綠窗前，豔影稀疏，連著翠綠的臺階。

玉衡星含光輝，使傍晚更美好，金風弄彩於明淨的天空。

流風逝水令人驚覺離散，十年幽居對花萼。

無情的羈旅官宦卻歸來，有客傷秋歎息榮落。

蘭宮桂殿鳳凰樓，帝臺仙客任意攀遊。

可堪殘月下鱸江之夢，不堪連雲騎省的秋意。

說要追隨漁父賦歸去來兮，寂寞蓬蒿掩蓋舊屋。

旖旎的繁花重新入賦，婆娑的生機最令餘愁。

人情感物多惆悵，白髮與紅顏兩相對。

東籬同時具菊松之姿，北山豈會辜負猿鶴的盼望。

青蔥文采記得甘泉，潘陸的春華在此被棄。

未忘溫室中的瓊瑤樹，虛擬湘源的杜若篇。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0f7185e4739709685aa0dd86856e1d16