# 登福先寺上方然公禪室

类型：古籍独立作品
作者：蔡希寂
体裁：poem

## 原文

名都標佛剎，梵構臨河干。

舉目上方峻，森森青翠攢。

步登諸劫盡，忽造浮雲端。

當暑敞扃闥，却嫌絺綌寒。

禪房最高頂，靜者殊閑安。

疎雨向空城，數峯簾外盤。

午鐘振衣坐，招我同一餐。

真味雜飴露，衆香唯茝蘭。

晚來恣偃俛，茶果仍留歡。

## 白话译文

名都标榜佛寺，梵宇建筑临近河岸。

抬头看上方高峻，森森然青翠聚集。

攀登经过诸多劫数尽，忽然到达浮云端。

暑天敞开窗门，却嫌细葛布衣寒。

禅房在最高顶，静者特别闲适安乐。

稀疏的雨落向空城，几座山峰在帘外盘旋。

午钟响起整衣坐起，招我一同用餐。

真味混杂着糖浆和露水，各种香气只有白芷和兰草。

晚来任意俯仰，茶果仍留欢意。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0f83e61e797f751edc77c2ffb66fb5a6