# 琅琊溪述（並序）

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

陇西李幼卿，字长夫，以右庶子的身份治理滁州，而滁州人饥饿的得到粮食，流亡的得以安置，甚至没有诉讼可以听断。所以平居多有闲暇的日子，常在这山下寄托傲世之情。于是凿石引泉，分流其水成为溪，溪的左右建上下两坊，作禅堂琴台环绕它，这是探求奇异、喜好古事的缘故。查《图经》，晋元帝居住琅琊邸而任镇东将军时，曾在这山游览休息。那些遗迹还在，所以长夫命名这溪叫琅琊。他日赋诗八题，题在岸石上，我也描摹而记述它。这年是大历六年岁次辛亥春三月丙午日。记述说：

自从有这山，便有这泉。不疏浚不削平，几乎几万年。造物者遗留的功绩，好像在等待后贤。天聚集灵奇，公加以润色。疏导成为回环的溪，削成高耸的台。山不过十仞，意趣比拟衡山霍山；溪不广数丈，趣味等同江海。知足而造适，境不在于大。怪石皑皑，涌流潺潺。洞壑无底，云从其间兴起。仲春之气到来，草木开花。横亘山陵覆盖山坡，吐火喷云。公登山快乐，快乐的人全都相同。无论小大，乘兴跟随公。公举杯饮酒，酒酣气振。溪水为主，而身为宾。舍瑟咏歌，同风舞雩。时时醉归，与夕鸟一起。明月满山，朱轓缓缓驱行。石门松风，声音类似笙竽。唉！人实在能宏道，物不能自美。若没有羊公，游汉水之滨；岘山寂寞，千年谁来记述？那美的新溪，是公继承它。念这些疲困的人，靠公使其肥足。后世听清风而叹息的人，从泉中汲取我吧！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0389

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0f8c43c946cec8a5a8340299bc17807e