# 白雀賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

彼白雀兮，降靈朱方。羽皎皎而冰淨，毛紛紛而雪光。既無日浴，不假雲翔。馴階除兮玉彩相照，向庭際而花影飄揚。皓然自居，賁以為飾。與物無競，隨時遊息。知有文而賈害，則純素葆光；知惡紫之奪朱，則大白呈色。叶我皇之金運，旌我皇之道極。又何貴乎黃以為名，赤以為翼。然後銜丹書以告祉，執玉環以述職。所以異其類，不能同塵。所以隨其俗，將以順人。不假倉以耗國，不穿屋以賊鄰。刺穆公之將死，以人為殉。雪冶長之無罪，示人有親。無以為凡鳥也，不摭其實。無以為珍禽也，不利於物。庶考言以察用，時有得而無失。若以酒成禮，我則能近取諸身；若以農命官，我則能將委其質。百揆有序，萬物咸秩。豈不知鴻鵠之志，與斥鷃而為匹。悲夫！未處大廈，閑於雕籠。心眷戀兮猶期拂日，羽摧落兮半已從風。望銅臺而路遠，忿瑤池而宴終。倘吾君兮為開一面，呈瑞兮還飛紫宮。

## 白话译文

那白雀啊，降下灵瑞于南方。羽毛洁白如冰般纯净，细毛纷披而闪耀雪光。既不需要每日沐浴，也不凭借云气飞翔。驯顺地站在台阶上，玉色光彩相互映照；面向庭院之间，花影飘扬。洁白自处，以素色作为装饰。与万物无争，随时游息。知道有文采会招来祸害，就保持纯素、葆养光采；知道厌恶紫色侵夺朱红，就呈现大白色。配合我皇的金德运数，表彰我皇的道之极致。又何必以黄色为名、以赤色为翼为贵呢。然后衔着丹书来报告福祉，拿着玉环来述职。因此不同于它的同类，不能与尘俗混同。因此随顺它的习俗，将用来顺从人心。不借粮仓来耗费国家，不穿破房屋来祸害邻居。讥刺秦穆公将死，以人为殉葬。洗雪公冶长的无罪，显示对人亲近。不要以为它是凡鸟，就不采纳它的实情。不要以为它是珍禽，就对万物不利。希望考察言论以察其用途，时时有所得而无失。如果以酒成礼，我则能就近从自身取法；如果以农命官，我则能将委弃其资质。百官有序，万物都得其秩序。难道不知道鸿鹄的志向，却与斥鷃为伍。可悲啊！还未处在大厦，却安闲于雕笼。心中眷恋啊，仍期望拂日；羽毛摧落啊，一半已随风。遥望铜台而道路遥远，愤恨瑶池而宴饮终结。倘若我君啊为我开一面，呈献祥瑞啊再飞回紫宫。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0545

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-10143005ac35f1d33585ccdd5852ce7b