# 慧山寺家山記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

金陵的属郡毗陵南无锡县，有佛寺叫慧山寺，是濬的家山。贞元、元和年间，先丞相太尉文肃公，心宁色养，家寓在这县，因此在慧山肄业。开始年十五六，到丙戌岁，擢第归宁，被朱方强留。文肃公窥畏，常惊切于旦夕之间。李庶人以反状闻，曾召公草不顺章檄。公以君臣父子忠孝诚节，别白自古道理，约千余言。言辞既劲勇，庶人畏敬。又逼以狂卒，围以兵刃，促公下笔。振叱数四，发眥见怒状，庶人因而令关闭他在别所，命许纵成之。当夜，张子良、裴行立共义公忠赤，果然相与易图。庶人兵败，公以忠节闻于天下。新帅李公元素欲具事表于朝廷，公三次谦让。于是退归慧山寺僧房，还孜孜勤经史。到十年，手写书籍前后约五百轴，寺山之泉独称奇，能发诸茗颜色滋味。公僻居舍饮，虽崇贵，未尝辄自优奉。惟辇载慧山泉，数千里不问其费耗。公文学官业功德，濬谨纂叙制诏章表堂状类列其间，不敢辄以文饰，表至敬也，为上下卷，今藏史阁。我家之盛，曾二为相三为史官。高祖中书令谥文宪，仪凤中为中书令，如意中为鸾台左相。先公丞相赠太尉谥文肃，会昌中为左仆射门下相。仪凤在相，监修国史。会昌在相，监修国史。乾符四年，浚自秘书省校书郎为丞相荥阳公独状奏入直史馆，会己亥岁春，有事白相府，乞假东出函谷关数千里。夏五月癸卯，过家出睹旧刻石诗题，别无碑版叙录，惧年祀寝远，不得布闻于人，谨以史笔条叙于寺之正殿内。时乾符六年夏五月十六日甲辰书。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0816

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-102593e84344037789f40f0d5d075c74