# 謝加司封郎中賜紫金魚袋表

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

臣及言：臣伏奉三月一日敕，加臣检校司封郎中使持节舒州诸军事兼舒州刺史，充当州团练守捉使仍知淮南岸当界沿江贼盗，赐紫金鱼袋。殊荣厚渥，骤然集中于臣身，且喜且惊，以愧以惧。臣听说尧舜设置官职，三次考核黜陟。汉代二千石以循良著称者，于是有玺书劳勉、增秩赐金的制度。臣到官才半年，职事未有所补，现在户口，才肯安定土著，其中鳏寡疲弱不能自存者，十之六七，征发赋税，未曾及期。这是臣政不逮力不任的效果，获得宽宥罪戾，幸运本来很深了，岂料皇恩骤降，又以古典任命臣，加位受服，宠过臣量？伏读诏旨，恐惧还有比这更大的吗！此地是古荆舒之地，诗人惩戒其剽轻。又当贼寇残害、家家流亡之后，其人心已难安易动，何况加徭役税敛，日不获已。缓之则骄，急之则散，辑柔安绥之道，尤其不是愚臣所及。伏思早晚勉励，尽力安抚这些人，省事以慰其愁，示信以杜其争。也希望风俗稍务本，人们渐足食，使贡赋之入，岁增月长，三年大比，以版图归于有司。犬马之心，岂敢有二事？臣无任感戴之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0385

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-10e422301e2d36c406dcfce306ec86f1