# 髑髏說

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：essay

## 白话译文

曹子游于池塘之滨，行走在草木茂密的泽薮，萧条幽静，经过幽深践踏险阻。回头看见一个髑髅，孤零零地独自居处。于是伏在车轼上问它说：“你是将要结好帽缨、以首剑殉国君呢？还是将要披坚执锐战死在三年呢？还是将要遭受这固疾而命陨倾覆呢？还是将要寿终数尽归于幽冥呢？我叩问遗骸而叹息，哀伤白骨没有灵性。仰慕严周之适楚，或许托梦来通情。”于是仿佛有来，恍惚有存，影现容隐，厉声而言说：“你是哪国的君子呢？既然枉驾车马，怜悯我这枯朽。不惜咳唾之音，而用这样的话安慰我，你倒是善于言辞了。然而还未通达幽冥之情，死生之说。死这个字，是说归。归，是归于道。道，是以无形为主。所以能与变化推移，阴阳不能更改它，四时不能亏损它。因此能洞彻纤细微妙之域，通达恍惚之庭，望它不见其形，听它不闻其声。舀它不充满，注它不盈溢，吹它不凋零，嘘它不繁荣，激它不流动，凝它不停滞。寥落冥漠，与道相拘。安然长眠，快乐没有超过这个的。”

曹子说：“我将向上帝请求，向神灵求告，让司命停辍簿籍，返还你的骸形。”于是髑髅长声呻吟，旷然叹息说：“太过分了，你怎么这么难以交谈。从前太素氏不仁，用形体劳累我，用生命苦我，如今有幸变化而死，这是返归我的本真。为什么你好劳而好逸呢？你走吧，我将归于太虚。”于是话说完响声断绝，神光如雾消散。回看将要调转车轸，就命令仆夫。用玄麈拂拭，用缟巾覆盖，于是将要藏它在路边，用丹土覆盖，用绿榛遮蔽。

存亡异世，是宣尼所陈述的。哪有神灵凭空虚对，说死生必定均等。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐64c46c795‐thbpp

Cached time: 20260904095945

Cache expiry: 2592000

Reduced expiry: false

Complications: [show‐toc]

CPU time usage: 0.059 seconds

Real time usage: 0.081 seconds

Preprocessor visited node count: 112/1000000

Revision size: 13763/2097152 bytes

Post‐expand include size: 3429/2097152 bytes

Template argument size: 0/2097152 bytes

Highest expansion depth: 5/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 1/20

Unstrip post‐expand size: 1409/5000000 bytes

Lua time usage: 0.020/10.000 seconds

Lua memory usage: 809508/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%   49.935      1 Template:Header

100.00%   49.935      1 -total

Render ID 5b1d8cd2-a847-11f1-b59f-2761c2c2efb6

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:63330:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260904095945 and revision id 2529189. Rendering was triggered because: diff-page

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷十

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-10ebcd10089a7d56991ec3721c5bd549