# 忠武將軍茹公神道碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

从前帝轩的后裔，有控制带甲、阻绝拥据群雄者，几乎经历万年，得到茹茹之部，称为名王盛族，大人鸿胄。与魏室联华，与齐庭接庆；钟鼎光照数朝，土田厚赐于列代君主。从拓跋宇文氏以来，降为著姓，就是公的先祖。公名义忠，本家雁门，如今是雁门人。祖父惠，隋定州深泽县丞；父简，皇朝泽州永固府左果毅都尉。无不品行果决、孕育德行，修养自身、践行言语。以北方之强，成为南金之宝。英风俊列，海内知名。公特别禀受中和元气，偏得秀异，瑰丽形貌杰出，雄锐锋芒挺生。幼年就知书，长大后多才艺，知人能事，无不尽善。有识之士一见，就以远大相期许。然而家传崇高荣耀，志尚豪举，虽说雅好博物，终究耻于仍做腐儒。未尝不一心殉边，百死许国，与孙吴暗合，以骠骑卫青为己任。

开元年间，以良家子战功居上，补授泾州四门府别将，这是策勋的授职。很久后任满，六钧弓技痒，七札箭有余。历试粉闱，长驱金埒；措杯入妙，竟不出正；相圃择贤，观者如堵。以武部考试甲科，改授河南府王屋府果毅，加游击将军，因绝伦之才。累迁汝州鲁阳府折中，不久改虢州金门府折冲。骤增武功，级叙忠武将军。他策名委质，积行累功，俸禄以实千，职任无越次请求。虽然晋用有次序，也是周行而未高。至于幕府有急贤，官署有渴理。有时借助规划，争请于宏羊；有时借助词华，竞留于阮瑀。岂只是军形地势，聚米成图；也是国要时须，立谈集事。这也是为政，何必要掀帷与绾墨呢？只因公的德才，令闻令望。

执先府君先夫人的丧事，有二连的孝闻名；与上交下交的契约，有三益的信著称。在师旅有不可侵犯之色，在乡党则谦似不能言。宽猛得其中，卷舒合于礼。可称古之文武不坠，文质彬彬的君子。拥旗旄，享茅土，也是术内之事。性情颇乐道，情兼慕闲。每凝想于清高，不致身于趋竞。勉力芳岁，蹉跎后时；未展丹心，徒叹白发。命之不偶，李广宁遂封侯；生也有涯，贾谊终伤叹鵩。

天宝元年，卧病者满十日，以六月十九日，薨于京兆长安县太和里的私宅，春秋八十。呜呼哀哉！梁木坏了，将坛毁矣！罢市无喻，辍舂如何！有才子三人：长曰元颢，皇易州遂城府左果毅；次曰元晃，左羽林大将军；幼曰元曜，即今之骠骑大将军行左羽林大将军知军事上柱国雁门郡王。当斯时也，无不血泣无诉，柴毁过人。即以天宝七年七月十六日，葬于京兆长安县永平乡阿房殿之墟，礼也。在此之前夫人陈留郡君谢氏，赠沂国太夫人，言语成图史，举动合礼容，德重陶亲，贤过孟母，然而当年桂歇，早岁兰摧，石窌之封徒高，薤露之悲终积。

於戏！大业之后，景系之余，间虽陵夷，小不進用，寻必福履，大贤出焉。所以公以之阴骘于身，善积于物，河渎为之吐秀，出岳为之降灵，挺然郁然，生夫骠骑。皎若片玉，粲如浑金；明月照人，干将立断；长才广度，茂绩殊勋。羽林应天上之星，雁门封塞下之地。公侯必复，是此之谓吧？若不然，则顷（疑）以凶衅次钟，伯早世，克家绍构，孑然一人，而能叙终身之悲，展罔极之痛。二十年，上有诏赠公为汾州刺史，拜册于先茔，这也可谓事亲之礼终，哀荣之道备矣。且陵或变谷，海有為田，滕槨未开，防墓谁辨？不凭不朽之石，何传无愧之词？于是访求墨卿，以述铭曰：

秦殿南趾，汉池东曲。莽苍开原，萧条古木。吁嗟雁塞，赫矣雄族。昔也摐金，兹焉埋玉。镆铘徒挂，大屈终藏。日色不暖，风枝自伤。万事飒而烟尽，片石归而天长。庶德祖之来思，无惭黄绢；幸仲宣之见背，不坠余芳。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐h8k8z

Cached time: 20260907000039

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.104 seconds

Real time usage: 0.246 seconds

Preprocessor visited node count: 473/1000000

Revision size: 2760/2097152 bytes

Post‐expand include size: 30026/2097152 bytes

Template argument size: 384/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 1/20

Unstrip post‐expand size: 5381/5000000 bytes

Lua time usage: 0.042/10.000 seconds

Lua memory usage: 6111871/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  213.142      1 -total

20.49%   43.665      1 Template:Album_header

15.53%   33.111      1 并州太原县令路公神道碑

14.45%   30.809      1 Template:Plain_sister

14.08%   30.008      3 Template:YL

11.35%   24.201      1 Template:唐朝作品

10.62%   22.645      1 Template:PD-old

9.74%   20.769      1 Template:License

7.59%   16.176      1 幽兰赋_(韩伯庸)

4.45%    9.495      1 忠武将军茹公神道碑

Render ID 28de79c6-aa4f-11f1-b4aa-35f018f163d8

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145211:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907000039 and revision id 8733622. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0620

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-110fbd819013dcde6bf30dfee2643b14