# 醉蓬莱

类型：古籍独立作品
作者：王沂孙
体裁：ci
词牌：醉蓬莱

## 原文

扫西风门径，黄叶凋零，白云萧散。

柳换枯阴，赋归来何晚。

爽气霏霏，翠蛾眉妩，聊慰登临眼。

故国如尘，故人如梦，登高还懒。

数点寒英，为谁零落，楚魄难招，暮寒堪揽。

步屧荒篱，谁念幽芳远。

一室秋灯，一庭秋雨，更一声秋雁。

试引芳樽，不知消得，几多依黯。

## 白话译文

西风扫过门径，黄叶凋零，白云萧散。

柳树换成了枯阴，为何归来这样晚。

爽气霏霏，翠眉般的山色妩媚，姑且安慰登临的双眼。

故国如尘，故人如梦，登高也懒得去了。

几点寒花，为谁零落，楚地的魂魄难以招回，暮色寒意可以揽取。

拖着木屐走在荒篱边，谁念及幽芳的遥远。

一室秋灯，一庭秋雨，更有一声秋雁。

试着举起芳樽，不知能消得，多少依恋黯然。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1132dbcdfa93fcfa88ff0ce079590901