# 酒德頌

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

刘伯伦

有一位大人先生，把天地当作一早晨，把万年当作片刻。日月是门窗，八方是庭院和街道。行走没有轨迹，居住没有房屋。

以天为幕，以地为席，放纵心意，随性所往。停下就拿着杯觚，行动就提着酒壶。

唯酒是务，哪里知道其他。有贵介公子、搢绅处士。

听到我的风声，议论我的行为。于是捋袖攘襟，怒目切齿。

陈说礼法，是非如蜂起。

先生此时正捧着瓮，承接酒槽，衔杯漱酒。

披散胡须，伸脚而坐，枕着酒麴，垫着酒糟。

没有思虑，其乐陶陶。昏昏然醉去，豁然醒来。静听不闻雷霆之声，熟视不见泰山之形。感觉不到寒暑切肌，利欲动情。

俯视万物，纷乱如江汉中漂浮的浮萍。

两个豪杰在旁侍奉，就像蜾蠃与螟蛉一般。

文選考異

注“劉伶”：袁本、茶陵本‘伶’作‘灵’，是正确的。

注“因雜搢紳先生之略術”：案：这里有错误。下引‘如淳曰：縉，赤白色’，不得此作‘搢’，与之不相应。疑正文自为‘縉’，故不取‘搢插’为义。否则当有‘搢’、‘縉’异同之注而未全，各本皆同，难以订正。

注“劉熙孟子注曰槽者”：案：‘槽’当为‘螬’。各本皆误。此所引是‘螬食实者’之注，只取下文之‘酒槽’，与此‘螬’字不相涉。不知者并改为‘槽’，错误太甚。

## 收录目录

- 《昭明文选》 · 卷47

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-117953e0bc5cae08e3aa42c4170674ed