# 【論王舉正范仲淹等劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣伏見朝廷擢用韓琦、范仲淹為樞密副使，萬口歡呼，皆謂陛下得人矣。然韓琦稟性忠鯁，遇事不避，若在樞府，必能舉職，不須更借仲淹。如仲淹者，素有大材，天下之人皆許其有宰輔之業，外議皆謂在朝之臣忌仲淹材名者甚眾。陛下既能不惑眾說，出於獨斷而用之，是深知其可用矣，可惜不令大用。蓋樞府隻掌兵戎，中書乃是天下根本，萬事無不總治。伏望陛下且令韓琦佐樞府，移仲淹於中書，使得參預大政。況今參知政事王舉正，最號不才，久居柄用，柔懦不能曉事，緘默無所建明，且可罷之，以避賢路。或未欲罷，亦可且令與仲淹對換。當今四方多事，二虜交侵，正是急於用人之際。凡不堪大用者去之，乃協天下公論，不必待其作過，亦不須俟其自退也。況若令與仲淹對換，則於舉正不離兩府，全無所損。伏望陛下思國家安危大計，不必顧惜不材之人，使妨占賢路。如允臣所請，即乞留中，特出聖斷指揮。或尚未欲施行，即乞降付中書，令舉正自量材業優劣何如仲淹，若實不如，即須自求引避，以副中外公議。取進止。

## 白话译文

臣伏见朝廷提拔任用韩琦、范仲淹为枢密副使，万口欢呼，都说陛下得人了。然而韩琦禀性忠直，遇事不避，若在枢府，必能尽职，不必再借仲淹。如仲淹，素有大材，天下人都称许他有宰辅之业，外议都说在朝之臣忌仲淹材名的人很多。陛下既能不被众说迷惑，出于独断而用他，是深知他可用了，可惜不让他大用。因为枢府只掌兵戎，中书才是天下根本，万事无不总治。伏望陛下暂且令韩琦佐枢府，移仲淹于中书，使他得参预大政。况且如今参知政事王举正，最号称不才，久居柄用，柔懦不能晓事，缄默无所建明，且可罢免他，以避贤路。或未想罢免，也可暂且令他与仲淹对换。当今四方多事，二虏交侵，正是急于用人之际。凡不堪大用者去掉，才合天下公论，不必等他作过，也不须等他自退。况且若令他与仲淹对换，则对举正不离两府，全无所损。伏望陛下思国家安危大计，不必顾惜不材之人，使他妨碍占贤路。如允臣所请，即请留中，特出圣断指挥。或尚未想施行，即请降付中书，令举正自量材业优劣何如仲淹，若实不如，即须自求引避，以副中外公议。请裁决。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷098

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-117ad50f754c6752599653c158f61e02