# 重修順祐王廟碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

看它看不见，听它听不到，道理深远幽暗，事情归于空旷：这是神的体。阴阳赋予形质，天地表露形状，妙化万物而显现情状，滋养百宝而显现本性：这是神的用。有体有用，然后能照见穷达而通晓吉凶；只有深奥只有精微，然后能关联幽明而穷尽变化。润州城内的荆王神庙，是汉高帝的堂兄。帝唐的后裔，丰谷的英灵，汇聚三才而秀出，顺应五运而挺生。他的文才足以教化成就，武略足以平定祸难，慷慨奋发，等待时机。预兆显示玉难，灾祸成于金（缺一字），哭泣三灵不再眷顾，悲伤九服无所依托。波浪震动尘土飞扬，扰乱海岳而腾起气势；龙兴虎啸，乘着风云而扇动威势。于是九四仍然犹疑，三千尚未归附，代替谋略于响应之地，垂命于容发之间。王深晓龙韬，宏开鸟翼，星流电激，鹗视鹰扬。一指挥而获马欣，三次取胜而强彭越，围寿春举周殷的部众，会垓下收项籍的功业，取临江如同拾遗，分旧楚犹如摧朽。深谋出于不代，异绩崇于一时，周、邵不能相比，桓、文哪里足以比拟？致君尧舜，拯救世俗于危亡，大启荆字，于是藩卫汉室。富陵的衅隙，蝉蜕道穷，变通古今的踪迹，是非茫昧的道理，遗留神灵居于此，历代所钦敬。从过去二千石临郡，未尝不先致祭而后到职。前刺史东平毕构，亲自作祭文；今刺史京兆韦铣，亲手进献酒肉。

司马上谷成敬荷，高明下济，禀受刚克的威仪；俊杰称贤，担当在官的声誉。抑扬治道，含吐艺文，温恭俭逊总揽其枢要，正直廉清充任其用。自从乌府，来佐凤江，万里表最，三台虚位等待。而尚且澄净襟怀于静室，揽辔于中逵，藏往知来，诚然是易道。穷高极远，不昧于周经，说钟化牝的符应，能信怀珠的方术。感慨祠堂的褫落，悲伤其遗迹的堙讹，于是命令众工，精心求取政匠，随即加以刻削，广事雕锼，同有子追写仲尼，等左彻共朝轩帝，精诚通于至理，仿佛见于仙祇。烟云气色，似获得严凝的帮助；日月照临，如增加降鉴的形象。延群峰于户牖，绕深壑于阶墀，众圣尽至，百灵咸集，岂止一蛇为异，双鲤见祥？袁真托梦于太元，邓艾通幽于司马，不待四天之位，岂任八部之荣，威仪悉整，箫管皆彻。因此人无夭折，岁无灾异，风雨调顺，谷稼熟成，一邦的百姓，都承受其庆。长吏颜元孙，旧德名家，鸿才硕学，性等玉壶之洁，心同金奏之谐，端右一州，羽仪当代。录事参军魏晰、司功参军裴侑、李眺等，策名来仕，清德到官，不亏基创之余，更加笃敬恭之操。尽申明荐，咸勉至诚，未穷倏忽之游，终保清澄之气。安歌啊缓节，縆瑟啊鸣篪，始沐藻而祈恩，便奠椒而降祉，清光满室，瑞气盈庭。在大唐先天二年太岁癸丑三月戊寅，功甫毕。那寂然不动，感而遂通，极尽幽赞之情，招来福谦之佑。无方无体，至变至精，显道而列睟容，兴物而崇清庙。事通元妙，光丽自然，屏翰千载，舟航万古。式扬粹烈，爰作铭云：

帝王兴起，必有藩捍。非独周朝，也听闻于汉。啊，穆懿戚，挺立此桢干。拯溺救焚，夷凶静难。功成不居，德盛无邻。威同夏日，德侔阳春。德盛是什么，辅主惠民。功成是什么，没代留神。神道设教，圣人所服。得一永符，乐天招福。不行而至，不疾而速。利用靡穷，聪明难渎。欲达吾信，词陈史祝。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0266

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-11beadf99438a364e3a38a6dd3dc4cff