花心动

史达祖

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-125e15d9ce1b6f3b561ca54f9ba8ba5c

原文

风约帘波,锦机寒、难遮海棠烟雨。

夜酒未苏,春枕犹敧,曾是误成歌舞。

半褰薇帐云头散,奈愁味、不随香去。

尽沈静、文园更渴,有人知否。

懒记温柔旧处。

偏只怕、临风见他桃树。

绣户锁尘,锦瑟空弦,无复画眉心绪。

待拈银管书春恨,被双燕、替人言语。

意不尽,垂杨几千万里。

白话译文

风约束着帘上的波纹,锦机寒冷,难以遮住海棠的烟雨。

夜里的酒还未醒,春日的枕头还斜靠着,曾经错误地成就了歌舞。

半卷起蔷薇帐幔,云头散开,无奈愁的滋味不随着香气散去。

尽管沉静,文园更加渴念,有人知道吗。

懒得记起温柔旧日的地方。

偏偏只怕,迎风见到他那棵桃树。

绣户锁着尘土,锦瑟空有弦,再无画眉的心思。

等待拈起银管书写春恨,却被双燕替人言语。

情意不尽,垂杨几千万里。

收录目录

热门讨论