# 富貴如浮雲賦（以「不義而得，有如浮雲」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

義重所守，雲輕不居，苟崇高而非據，等飄薄之無餘。比赫赫之榮，不因於道德；似悠悠之質，且寄於空虛。推在天之所自，諒於我其焉如。昔宣父以飲水為娛，枕肱方息，原憲在左，顏生侍側，感落落以抱影，見英英之改色。明徵瞰室之誡，窮彼吉凶；遙憐出岫之容，齊乎失得。且曰得之不處，生也若浮。放於利而安仰，止於天而不留，將以輕列爵，動諸侯。雖南國佳人，漫學如蟬之鬢；西園危檻，空齊似蜃之樓。察彼載浮，異茲長守，高冠始加而已失，雅歌式遵而非久。象往來之車蓋，圓影難追；映躞蹀之馬蹄，嘉名何有？誠以善惡不昧，卷舒有時，由得之而濫矣，果飄然兮已而。暴則不居，異鬱鬱紛紛之狀；求而非道，同朝朝暮暮之姿。然則觸石而起者如苟得之易，從風而滅者非能散之義。顧炎炎之色，鼎食皆虛；仰片片之多，煙空如寄。倏忽時變，悠揚日曛，垂一言於百代，揖萬國之孤雲。月榭風臺，空復散其蕭索；藻扃黼帳，皆不駐於氤氳。可以定聖哲之窮達，審是非於得不。山川之氣俄失，高明之象速朽，至乎哉如雲之喻，傳於二三子之口。

## 白话译文

义重所守，云轻不居，苟崇高而非据，等飘薄之无余。比赫赫之荣，不因于道德；似悠悠之质，且寄于空虚。推在天之所自，谅于我其焉如。昔宣父以饮水为娱，枕肱方息，原宪在左，颜生侍侧，感落落以抱影，见英英之改色。明征瞰室之诫，穷彼吉凶；遥怜出岫之容，齐乎失得。且曰得之不处，生也若浮。放于利而安仰，止于天而不留，将以轻列爵，动诸侯。虽南国佳人，漫学如蝉之鬓；西园危槛，空齐似蜃之楼。察彼载浮，异兹长守，高冠始加而已失，雅歌式遵而非久。象往来之车盖，圆影难追；映躞蹀之马蹄，嘉名何有？诚以善恶不昧，卷舒有时，由得之而滥矣，果飘然兮已而。暴则不居，异郁郁纷纷之状；求而非道，同朝朝暮暮之姿。然则触石而起者如苟得之易，从风而灭者非能散之义。顾炎炎之色，鼎食皆虚；仰片片之多，烟空如寄。倏忽时变，悠扬日曛，垂一言于百代，揖万国之孤云。月榭风台，空复散其萧索；藻扃黼帐，皆不驻于氤氲。可以定圣哲之穷达，审是非于得不。山川之气俄失，高明之象速朽，至乎哉如云之喻，传于二三子之口。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0958

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-12662c89c5f865bb6887696637f0b2cc