# 唐故印府君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

君名某，字某，他的祖先是京兆人。因做官迁徙户籍，于是居住在建康。曾祖知章，没有俸禄早年去世。祖父任某官，父亲任某官。君幼年勤奋学习，长大努力践行。孝悌显著于家庭，信义施行于州里。二十岁时以明经及第，出仕为太子校书。千里之行，当时同辈推许。适逢上国丧乱，于是向南奔往豫章。连帅钟公，见到他而喜欢他，征辟为从事。豫章府发生变故，才回到建康。城镇变迁，亲旧泯没。君慨然悲叹世难没有停止，感慨仕途多有艰难，于是抗志隐居衡门，息机于世表。喜爱山水，少言寡语，极谈不过经籍之事，足迹不游卿相之门。笃好六经，每年诵读两遍。即使忧愁惨痛疾病，也未曾废弃。孜孜不倦地修善好像来不及，恭顺温和地与人没有非议之言。保大丙寅夏四月某日，寿终正寝。临终训励诸子，备有严厉告诫。如魏颗之命，没有庄舄之吟。享年六十九岁。夫人徐氏，通晓儒书，有妇德，先于君去世。就在那一年那一月那一日，合葬于某处，这是合礼的。儿子崇礼、崇粲，考进士。崇简，明法及第，任舒州司法参军。秀茂之业，闻名于场中。都认为印氏之门，其后必定光大。诸子因为出于我宗，所以求我撰写铭文。铭曰：

啊，穆氏，世代有君子。恭顺温和如这个人，也已经能够相似。退隐不是邱壑，进仕不是朝市。体道居贞，保全高洁直到寿终。俊造之学，施于后嗣。昭昭美名，与石无穷。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0886

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-12952f407aacb0c6e79816f3d9260a90