# 汾水新船賦（以「虛舟濟物，利涉大川」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

賢者徹侯，求人之莫，分帝之憂，以為冀方輪轉，病於行輈。迺乘素秋，鏡清流，假道於河伯，息肩於吳牛，因去彼以取此，遂舍車而造舟。革故鼎新，裁規創制，通子房之妙略，運宏羊之潛計，測淺深之量，將載沉而載浮；陳去就之宜，則既濟而未濟。懿夫席帆錦纜，蘭橈桂楫，不日而成，嘉謨允葉。蒲且罔設，寧勞漁子之家；財用無虧，不奪農人之業。水之積也厚，船之動也捷。回翔並騖，識波上之雙鳧；倏忽孤飛，見天邊之一葉。伊負重以致遠，非卬否而人涉。及夫安卑委順，外靜中虛，混泥沙而閉矣，象智者之居諸。逐便乘流，排難觸物，泛波濤之不屈，狀勇者之拂鬱。船之時義，吉無不利。向之為材也，標挺特之材；今之為器也，作殊常之器。若往若來，無顛無躓。奢淫自戒，厭殷帝之酒池；遊戲無虞，恥丹朱之陸地。鷁首翩然，魚鱗比川，映汾陰之寶鼎，參漢武之樓船。當秋風之棹唱，候明月以扣舷，載廩儲而奉國，達方物以朝天。可以通河渭，可以溯涇，斯漸勞而永逸，將冠古而爭先。且知君子攸作，務於遠大，美利亟行，莫不係賴。厥聲載路，賡歌濟巨川之功；史不絕書，考課獲疇庸之最。別有荷為衣兮蕙為帶，鼓輕枻兮張翠蓋，杳渺煙波之末，夷猶區域之外，願一涉於龍門，接神仙之嘉會。

## 白话译文

贤能的彻侯，探究民情无所隐，分担皇帝的忧劳，认为冀州之地车轮转动，苦于行车的困难。于是趁着素秋，以清流为镜，向河伯借道，在吴牛旁歇肩，因此离开车而取船，于是舍弃车辆而造船。革故鼎新，裁规模创制度，通子房的妙略，运弘羊的潜计，测量浅深的量，将载沉而载浮；陈说去就的宜，则既济而未济。美啊席帆锦缆，兰桡桂楫，不日而成，嘉谟允合。蒲且不设，岂劳渔子之家；财用无亏，不夺农人的业。水的积也厚，船的动也捷。回翔并驰，识波上的双凫；倏忽孤飞，见天边的一叶。它负重以致远，非我否而人涉。及至安卑委顺，外静中虚，混泥沙而闭藏，象智者的居处。逐便乘流，排难触物，泛波涛而不屈，状勇者的拂郁。船之时义，吉无不利。从前为材时，标挺特的材；今为器时，作殊常的器。若往若来，无颠无躓。奢淫自戒，厌殷帝的酒池；游戏无忧，耻丹朱的陆地。鹢首翩然，鱼鳞比川，映汾阴的宝鼎，参汉武的楼船。当秋风的棹唱，候明月以扣舷，载廩储而奉国，达方物以朝天。可以通河渭，可以溯泾，这渐劳而永逸，将冠古而争先。且知道君子所作，务于远大，美利亟行，无不依赖。其声载路，赓歌济巨川的功；史不绝书，考课获畴庸的最。另有荷为衣啊蕙为带，鼓轻枻啊张翠盖，杳渺烟波的末，夷犹区域之外，愿一涉于龙门，接神仙的嘉会。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0267

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-12abd72a2f0542837ac43ec817cf8bda