# 御史張君墓表

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：essay

## 白话译文

东平幕府从事张昉拿着文士李周卿所撰写的先御史君生平事迹的行状，向我请求说：“先御史在兴定、元光年间，在州县是良民吏，在台阁是材大夫，朝廷赞誉盛多，这是您所知道的。丧乱之后，携带家眷返回乡社，年纪虽高，但精神未衰，于是一心与世隔绝，安然以闭门读书为业达十五年多。凡是以前之所以为良民吏、材大夫的事，未曾有一句话提及。沉默退让，齐鲁大夫士一致称道他，也是您所知道的。去世以来，已见三次霜露，而不肖孤以微薄俸禄之后沉没于簿领之间，不能洒扫坟墓，列树碑表，使先父的名德懿范隐暗而不彰。确实害怕一旦先狗马填沟壑，将凭什么瞑目呢？现在委托您执笔，希望为我论次之，以等待百世之后。”

我曾说圣人泽被后世深远啊。如今虞芮有闲田，丰镐之间，男女异路。孔子接近文王六七百岁，所以说衣冠礼乐，则没有比齐鲁更盛的了。百年以来，东平刘莘老斯立、宣叔的祖孙、文元贾公昌朝的家世、滕阳张丞相永锡、日照清献张公父子、东阿寿国张公、萧国侯公、参政高公奉高、承旨党公、黄山内翰赵公、嵫阳内翰阎公，敦厚耆老，海内取以为法。其余经明行修，由晦道商公、醇德王先生而下，怎么可以一一数清？至于人代变革，才、智、勇皆废，守道之士怀先王之旧俗，区区不能自已的，往往有之，如御史君者，都是这样。古有之：“鲁无君子者，斯焉取斯”，其泽及后世之谓乎？

谨按中奉大夫、故治书侍御史、守申州刺史张君，讳汝明，字子玉，世家汶上。曾大父靖，大父彦，皆潜德弗耀。父恕，因君贵，赠中议大夫。母程氏，清河郡太君。君三岁丧父，母程，故衣冠家，而有贤行，力课君学，君亦能自树立如成人。弱冠擢

大安元年

经义进士第，释褐将仕郎，调颍州泰和县主簿。

崇庆元年

，换怀州武陟簿。丁内艰，服除，

贞祐四年

，由鹿邑簿入为尚书省掾。

正大元年

，终更擢同知嵩州军州事。盗入军资库而无迹可寻，官系主者狱凡十余人，不住讯掠，皆自诬服。君时以檄出，及还，系者称屈，君谛审，知其冤，即纵遣之。不数月，诸黥卒以赃败，郡人以为神明。三年八月，辟许州长葛令。未几政成，农司以称职闻。及罢，县父老上贐礼，一无所受，乃相率立祠，以致去思之心焉。六年二月，召为太常博士，权监察御史。不半岁，迁户部员外郎。七年八月，授治书侍御史。八年七月，迁礼部员外郎，兼修起居注。俄升归德治中，兼提举河防学校常平漕司事，不赴。

天兴元年

，遥领嵩州刺史。二年二月，改授申州。以庚戌七月二十有二日遘疾，春秋七十有六，终于东平遵化坊私第之正寝。

娶魏氏，封清河县君。子男三人：长即昉也，今为东平万户府经历官，遥领同知单州防御使事。次晔，次煦，皆早卒。男孙二人，女孙一人，尚幼。孤子某以庚戌年八月之三日，奉君之柩祔于汶上由村里某原之先茔，礼也。

君资禀厚重，与人交，敦信义。平居恂恂似不能言，及当官而行，刚介有守，论议纯正，人不能夺。仕宦三十年，家无余资，其他尚多可称弗著，著不为穷达易节者。铭曰：

汶水洋洋，思圣有堂。礼乐衣冠，此为之乡。维御史君，尤鲁士之良。沉潜而刚，耆艾而敦厖，可以为公卿大臣训于四方。昔往矣，秉笔帝旁，蔼然粹温，如珪如璋。今来斯，微服裹粮，衡门栖迟，咏歌虞唐。谓其逢也耶，茫乎及夜舟之藏。其不逢也耶，泰焉如晚节之昌。抱明月而长终，怀旧俗而不忘。在君为乐天，而识者涕滂，林深而兰芳。风雨如晦，而鸡鸣有常。世无良史久矣，孰为发幽潜之光？

## 收录目录

- 《遗山集》 · 21

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-130ce5abbd232ce38100f131054b8513