# 木葉山

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

奚田可耕鑿，遼土直沙漠。

蓬棘不復生，條幹何由作。

茲山亦沙阜，短短見叢薄。

冰霜葉墮盡，鳥獸紛無托。

乾坤信廣大，一氣均美惡。

胡為獨窮陋，意似鄙夷落。

民生亦復爾，垢汙不知怍。

君看齊魯間，桑柘皆沃若。

麥秋載萬箱，蠶老簇千箔。

餘粱及狗彘，衣被遍城郭。

天工本何心，地力不能博。

遂令堯舜仁，獨不施禮樂。

## 白话译文

奚人的田地可以耕凿，辽地却直到沙漠。

蓬草荆棘都不再生长，枝条树干又从哪里形成。

这座山也是沙丘，短短地只能看见丛生的草木。

冰霜把叶子都打落尽了，鸟兽纷纷失去依托。

天地确实广大，一气平均地生出美与恶。

为何唯独这里如此荒陋，意思像是鄙弃夷人的村落。

百姓生活也是如此，污垢肮脏却不知羞愧。

你看齐、鲁之间，桑树柘树都长得沃然茂盛。

麦收时节装载万箱，蚕老时簇聚千箔。

多余的粮食给狗猪，衣被遍及城郭。

天工本来有什么心，地力却不能广博。

于是使尧舜般的仁德，唯独不施行礼乐。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1336526f5356539b33a276d7dea76e53