# 石碏諫寵州吁

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

卫庄公娶了齐国东宫得臣的妹妹，名叫庄姜。

美丽却没有儿子，

卫国人因此

为她赋《硕人》。

又娶了陈国的女子，名叫厉妫，

生下孝伯，早死。她的妹妹

戴妫生下桓公，庄姜把他当作自己的儿子。

公子州吁是宠姬的儿子。

受到宠爱而喜好

武事，

庄公不加禁止。

庄姜厌恶

他。

石碏

劝谏说：“臣听说爱子，要用道义来教导他，不让他陷入邪道。

骄傲、奢侈、淫乱、安逸，是邪道所由来的。这四者的到来，是宠爱和俸禄过度的缘故。

将要立州吁，就定下来吧；

如果还没有，就会成为祸乱的阶梯。

那

受宠而不骄傲，骄傲而能降抑，降抑而不怨恨，怨恨而能忍耐

的人，很少

了。

况且

卑贱妨碍尊贵，

年少

欺凌年长，

疏远离间

亲近，

新人离间旧人，

小者凌驾大者，

淫乱破坏道义，

这就是所谓的六逆。

君义，臣行，

父慈，子孝，兄爱，弟敬，

这就是所谓的六顺。

去掉顺而效法逆，

是招致祸患的原因。做君主的，应当致力于去掉祸患。却招致它，恐怕不可以吧？”

不听。

他的儿子石厚与州吁交游，石碏禁止他，

不听。

桓公即位，石碏就告老退休了。

## 收录目录

- 《古文观止》 · 卷1

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-133863420d8cee3e5e0ce7f6c7a62baa