# 送班孝廉擢第歸東川覲省序

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

陇西辛殆庶，承蒙他称许我的文章适宜叙事，早晨拿着缣素，以班孝廉出行的事请我作序。并且说：“这个人大概就是所谓的吉士吧。恭顺而诚信，质朴而守礼，言语不轻慢，行为不越轨。他的祖先在两汉之间相继修习文儒，世袭家业。其风流后裔，专心学问、笃守志向的人，往往出自他的门下。如今这个人研精典籍，不辞劳苦。近来被乡里举荐，登春官，获得居于甲等。家在蜀之东道，他的父亲以客卿之位，辅助这方岳镇，为大夫良臣。如今将要拜庆省亲，光耀族属，这是可以歌咏的。路经南郑，外祖父以将相之重，九命赤社，为诸侯之师。如今又将急忙驾车省谒，从容宴喜，这又是可以歌咏的。所以我和河南独孤申叔、赵郡李行纯、行敏等若干人，都歌咏了。至于作序，本应是你合适的。”柳子说：“我曾经读《王命论》及《

汉书

》，赞赏其立言。那班生是班彪、班固的后裔吗？相国冯翊公，功在社稷，德及生人。其门子游于文章之府的，我曾与他同列。那班生是严氏的外出吗？承世家之儒风，沐外族之休光。那班生专治圣人之书，而趋向君子之林，是应该的啊！”于是依辛氏之谈，挥笔于素帛，因而寄于辞说：替我谢你舅父，珠玉将至，能不修饰容貌吗！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0577

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-13763787c9fa34da642c162da60a8614