# 改元同光赦文

类型：古籍独立作品
作者：李存勖
体裁：essay

## 白话译文

效法上天取象，令王以降衷于下民；秉箓承乾，哲后以膺图受命。无不运推历数，道济艰难，经纶于草昧之中，遏制于乱略之始。君临万民，子惠万邦，寿域将登，灾祸是宥。朕顾惭凉德，诚愧前修，祗荷鸿休，恭修清问，将布维新之政，是覃革故之恩，远按彝章，普颁成宪。爰自夙承丕构，世奉本朝，誓雪耻于君亲，欲再安于庙社，所以躬提义旅，力殄凶徒，渐致小康，永清中夏。俄属列藩群后，不谋同辞，咸称伪逆干天，宗祢乏享，眷命所属，主鬯攸归，以朕籍系郑王，志存唐室，合中兴于景祚，须再造于洪基。推戴既坚，让辞靡获，既难违众，遂命有司，乃择元辰，率遵前典，寻升坛而奠玉，仍即位以建元。钦若旧章，敬敷霈泽，宜改天祐二十年为

同光元年

，可大赦天下。自四月二十五日昧爽已前，除大辟罪已下，罪无轻重，已发觉未发觉，已结正未结正，咸赦除之。惟犯十恶五逆，光火行劫，持刃杀人，官典犯赃，屠牛铸钱，合造毒药，不在原赦之限。镇州自收复已来，累行告谕，或因缘危艰，为保家族，久在山中寨栅，惧罪迟疑；或被张文礼胁从，事不获已者，昧爽已前，一切不问，咸从赦宥，宜体予怀。

所有六军及行营马步蕃汉诸道将校兵士等，皆以身先冒刃，志切勤王，或竭节于忠劳，或连年而征戍，须加恩奖，倍抚苦辛。其将校尉，并赐功臣名号。未有官者，即超一资与检校官；已有官者，亦超一资。如官资已高者，与加爵邑；如曾封爵者，即给一子六品已上正员官。其长行兵士，并赐功臣名号。应将士等，并勒逐处各定等第优赏。

应有大勋上将，元老重臣，或盘维每赖于急难，或邦国早资于经济。即安义令公，实昆仲之长；护军特进，同骨肉之恩，不可以名氏标文，不可以臣下同等，嘉庸如在，崇德未申。其次有战没阵场，身终王事，须显忠彝之美，咸隆赠谥之荣。周德威、盖㝢、李存璋、李思恩、李嗣本、李存进、伊广等，兼应该敕文者，并委中书门下，各令所司一一具奏，各加追赠，仍定谥号，贵流王泽，永饰泉扃。

所有诸道管内，有高年逾百岁者，便与给优，永俾除名。自八十至九十者，与免一子免役，州县不得差役。乡里有孝子顺孙，义夫节妇，委所在长吏录其节行，具以闻奏，尽据典章，必行旌表。

内外文武官及诸色人任封事，兼有贤良方正，抱器怀能，或利害可陈，无所隐讳，直言极谏，将一一行之，亦委诸道长吏具姓名申奏。或所在义行颇高，为乡里所推者，并仰准例举选，所司量才任使。

泽潞封疆，兄弟之国，追思旧绩，言念疲民，惠在绥怀，恩加抚字，各仰沿边镇戍，布命宣陈，咸令乐业营生，无使侵疆为患。

所有奉使危邦，罹殃殊域，既遭陷害，深可悯伤，如伊铎、盖寓、戴汉超、李承勋之徒，并仰所司具名録奏，朝廷必议褒赠。

其贡举之道，诱导为先，切要便行，贵申奖士，委中书门下速商量闻奏。

其云应边陲，北山八军，易定幽燕边陲诸县，自鲜卑入寇，仍岁缠灾，眷彼流人，良堪兴叹。或乍来复业，才拟营农，尚怯侵扰，须加慰恤，其税率仍委长吏量与矜减。

凡有逋毒孤贫，惸嫠鳏寡，历代皆闻于教化，自古共切于轸伤，勉致噢咻，遍加惠养，所有欠负，不系公私，若曾重出利，累经征理，填还不迨者，并皆释放。

夫掩骼著在前经，敬神垂于古典，告布诸道州县，所在应有暴露骸骨，并勒逐处埋瘗，及山林川泽，祀典神祇，各随处差官崇修祭享。

教之为本，礼仪是先；德之所崇，昭报在上。其民间有曾经三世已上不分居者，并与蠲免诸杂差徭。

倘兵销患息，何须有丹凤白麟；若岁稔人和，何必有紫芝赤雁。起今后诸道庆有祥瑞，并不要奏闻。

其赦文中有未该详事节者，即仰所司条件録奏。如敢以赦前事相告者，以其罪罪之。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0105
- 《全唐文》 · 卷105
- 《全唐文》 · 卷一百五

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-13878b3ae523f4ab2c7f13ec620b283f