# 廬州同食館記

类型：古籍独立作品
作者：崔群
体裁：essay

## 白话译文

合肥郡城南门东上叫同食馆，梁柱朽蠹，轩户倾斜，断枅委阶，椽落栋折，风雨雪霜，宾客不可住宿。太守阳平路君刺郡的第二年，冬十月，年成将熟，民且闲暇，在平原烧制陶瓦，在山中伐木，磨旧础，筑新墙；于是扩建宾堂，高耸前轩。怒桷蚪蚪，层栌牙牙，中回洞深，高檐腾掀。阶间容揖让，楹间容宾盘，柱间容乐工，屏间容将吏。左右为寝食更衣之所，朱户素壁，洁净而不华。东西厢复廊直澍，又西开下阁作饔舍，厩屋宏大。中敞作南门，容旌旗驷马。北上作丁字亭，亭北列朱槛，面城墉。其下淤沟开导通水，因古岸植竹树，为风月晏游之地。东南自会稽、朱方、宣城、扬州，西达蔡汝，陆行抵京师。江淮牧守，三台郎吏，出入多游郡道。是馆成，大宾小宾，皆有次舍。

开元中，江淮间人走崤函，合肥寿春为中路。大历末，蔡人为贼，是道中废。元和中，蔡州平，二京路复出于庐，西江自白沙瓜步，至于大梁，斗门堰埭，盐铁税缗，诸侯榷利，骈指于河，故衣冠商旅，率皆直蔡会洛。

道路不茀，宾至授馆，也是诸侯之事。路君以家行文学知于朋友，以端方沉默官御史府，以详明典故为尚书郎，以通知政术为合肥郡太守。质平讹心，风俗丕变，民知敬道，吏不敢欺。先时郡米数万石输扬州，轴轳相继，出巢湖，入大江，岁为风波沉溺者半。乃于湖东北岸橐皋里作廥廩三十九间，州东二邑人米输于此，由申港出新妇江至白沙，人不劳，水无害。复他邑馆舍，次于同食无私利，人人皆乐成。

从前左邱明传经，因事书事，鸿因蔡州道及诸侯之税，因同食馆及路君之政，也是《春秋》之旨。《传》说：“自庐已往，赈廩同食。”

大和三年

太岁己酉正月壬午朔二十日辛丑记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0612

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1389bcb52f80c4ee2e275468459723d8