# 祭柳子厚文

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，韩愈谨以清酌庶羞之奠，祭于亡友柳子厚的灵前。唉唉子厚，竟到了这一步吗。自古莫不如此，我又何必嗟叹。人生在世，如一场梦觉。其中的利害，究竟又有什么可计较。当其在梦中时，有乐有悲。等到既已醒来，岂足追思。凡物之生，不愿成为材。牺樽青黄，乃是木的灾祸。你中途被弃，天解脱了马羁。玉佩琼琚，大放你的文辞。富贵无能，磨灭谁记。你的自著，表表越发雄伟。不善为斫，血指汗颜。巧匠旁观，缩手袖间。你的文章，却不用于世。竟令我们这些人，掌管帝王的制诏。你之视人，自以为无前。一斥不复，群飞刺天。唉唉子厚，今也则亡。临终之音，何等琅琅。遍告诸友，以寄其子。不鄙弃我，也托以死。凡今之交，观势厚薄。我岂可保，能承你的托付。并非我知你，你实命我。犹有鬼神，宁敢遗堕。念你永归，无复来期。设祭棺前，矢心以辞。呜呼哀哉！尚飨。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐xdktz

Cached time: 20260906163935

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.155 seconds

Real time usage: 0.225 seconds

Preprocessor visited node count: 513/1000000

Revision size: 1885/2097152 bytes

Post‐expand include size: 34417/2097152 bytes

Template argument size: 402/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 1/20

Unstrip post‐expand size: 7948/5000000 bytes

Lua time usage: 0.062/10.000 seconds

Lua memory usage: 5940823/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  185.339      1 -total

24.72%   45.818      1 Template:Album_header

21.30%   39.469      1 祭田橫墓文

20.44%   37.888      1 Template:YL

16.91%   31.347      1 Template:Plain_sister

14.61%   27.086      1 Template:唐朝作品

14.07%   26.068      1 Template:PD-old

13.48%   24.976      1 Template:License

2.92%    5.421      1 Template:Main_subject

1.45%    2.685      1 祭故陜府李司馬文

Render ID 8b18809f-aa11-11f1-b39f-f98c50e84a58

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145159:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906163935 and revision id 8736056. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0568

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-13b13fd1a1774a80c169af2d79e73793