# 內給事諫議大夫韋公神道碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

衡岳的高峻达于天，作镇五岭；炎海的包含达于地，委输百川。以崇山之灵，涨溟海之阔，孕育粹气，实生英才。厥有韦府君，就是其人。自豕韦开国，积德累业，西汉丞相父子，继为醇儒，衣冠相袭，传庆不绝，得其姓者，见重于时，可谓源深派长，本大枝茂者矣。公名某，京兆人也。祖父某，不仕。父楚，皇任朝散大夫内给事中、武德使判宫闱令事。绵奕世载德，继美承家。公幼有奇操，形神爽迈，器宇沈正，识者异之。髫龀之年，参内侍省，出入门阁，情志专良。

开元十年

解褐授内府局丞，典御府之藏，列内官之秩，勤愿慎密，肃恭矜庄。洵美可观，硕大且俨，事因绩著，官以课迁。寻充市舶使，至于广府，賝赆纳贡，宝贝委积。上甚嘉之，每宣谕诸道，曾无宁岁，敷扬诏旨，人皆悦服。天宝初拜朝议郎，判宫闱令知本局事，至五年加朝散大夫内谒者监。皇唐六叶，道泰时康，朝野欢娱，礼物备具。公以才艺敏悟，频操员职，垂青组之荣，绾银艾之宠。受宣诏命，侍卫轩墀，顾盼增辉，时望归美。寻加朝议大夫，拜内给事中，判本官事，眷遇愈深，品秩优异。上方垂衣致理，端冕穆清，或侍猎长杨，扈游闲馆，随雕辇而称警，接琼筵而献寿。排金戺，登玉堂，请奏密命，承传天宪。公之德形于外，可得而言；公之美畅于中，不可得而知也。懿夫近臣之职，其来尚矣，位著天象，官分周制。盖以万乘崇严，九重深邃，出纳纶旨，陪奉宸居，宜有司存，委任亲重。或导从舆辇，或典司禁署，凡百千数，不可殚论。若非理识端详、干略称最者，则不得挥翰内省、分曹局司。以公之才，雅有令闻。呜呼！兰孙方茂，秋风败之。以

乾元元年

七月二十八日，终于私第，春秋六十有六。皇情轸悼，僚执零涕，悲夫！公历事两朝，效官三纪。其奉上也敬，其与人也忠，其莅职也勤，其立身也信。虽伯子好善，史游纳忠，方之于公，彼有惭色。夫人宋氏，德行温厚，姿容婉淑，从夫之贵，寻封广平县君，以

至德二年

，先公而逝。

乾元二年

五月七日，合祔于长安县龙首原，礼也。嗣子中散大夫守内侍省上柱国赐紫金鱼袋守宗、次子内侍省内侍伯守坚、次子内侍省宫教博士守干，皆在绍前修，佩服严训，永慕蓼莪之痛，长怀创巨之悲。扬名显亲，颂德褒美，昊天罔极，孝莫大焉。敬述徽猷，书于乐石。铭曰：

英英韦公，山岳粹气。植性敏达，存诚忠懿。

应物之材，刜钟之利。践言履信，依仁守义。

五登秩序，三掌职司。便蕃省闼，密勿轩墀。

进退容止，周旋羽仪。壮图未展，迁壑缠悲。

凤城之侧，龙首之阳。坟生宿草，魂閟连冈。

逝川兮茫茫，陇树兮苍苍。勒铭兮贞石，千古兮传芳。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0371

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-13b60c3829b44274ff7ba4fc0a45d771