# 詠荆軻

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：poem

## 原文

燕秦不兩立，太子已爲虞。

千金奉短計，匕首荆卿趨。

窮年徇所欲，兵勢且見屠。

微言激幽憤，怒目辭燕都。

朔風動易水，揮爵前長驅。

函首致宿怨，獻田開版圖。

炯然耀電光，掌握罔正夫。

造端何其銳，臨事竟趑趄。

長虹吐白日，倉卒反受誅。

按劒赫憑怒，風雷助號呼。

慈父斷子首，狂走無容軀。

夷城芟七族，臺觀皆焚汙。

始期憂患弭，卒動災禍樞。

秦皇本詐力，事與桓公殊。

奈何效曹子，實謂勇且愚。

世傳故多謬，太史徵無且。

## 白话译文

燕国与秦国不能并存，太子丹已经为此忧虑。

用千金奉行短浅的计策，匕首在荆卿手中他快步前往。

终年追求所想的目标，军事形势将要被屠杀。

隐微的言语激发出深藏的愤怒，怒目而视告别燕国的都城。

北风吹动易水，挥动酒杯向前长途驱驰。

献上头颅以了结旧怨，献出土地打开版图。

明亮地闪耀如闪电之光，掌握之中没有正直的人。

开端为何如此锐利，临事却竟然犹豫不前。

长虹吞没了白日，仓促之间反而被诛杀。

按剑赫然发怒，风雷助长呼号。

慈父斩断儿子的头颅，疯狂奔逃没有容身之处。

夷平城池，铲除七族，楼台宫观都被焚烧玷污。

开始期望忧患消除，最终触动了灾祸的关键。

秦始皇本是靠欺诈和暴力，行径与齐桓公不同。

为何效仿曹沫之举，实在是既勇敢又愚蠢。

世上传说多有谬误，太史公向无且求证。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-13d2c300ee50a6a442f6b8028ace21de