# 【曉度范家灘】

类型：古籍独立作品
作者：許繼（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

魚梁障清湍，水落灘面闊。

天風石籟秋，數里聲聒聒。

晨涉思揭厲，川廣畏難越。

浦口人不聞，扁舟遠如月。

寒波望空霧，曉岸指毫末。

新曙野始分，清涼木先脫。

別離既含戚，遇景聊暫悅。

初旭轉滄溟，彤霞麗雲闕。

回瞻極迢遞，凌步多曲折。

前念青山行，採芝養高節。

## 白话译文

鱼梁阻隔着清激的湍流，水落之后滩面宽阔。

天风吹动石间秋声，几里路内声音嘈杂。

清晨渡水想涉水而过，河面宽广害怕难以越过。

渡口边听不到人声，小船远去如月亮一般。

寒冷的波浪望着空中的雾气，清晨的岸边指向细微的末端。

新曙光野色才开始分明，清凉中树木先脱落叶子。

离别已经含着悲伤，遇到美景暂且暂时喜悦。

初升的太阳转向大海，红色的霞光明丽映照云中的宫阙。

回头眺望极其遥远，凌空行走多曲折。

前面想着青山中的行程，采摘灵芝保养高尚的节操。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲17

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-13e43d16869c7c1395afbc980daf3b42