词
洞仙歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-140e7289c01055c8378724e5a3c8f3b4
原文
深庭夜寂,但凉蟾如昼。
鹊起高槐露华透。
听曲楼玉管,吹彻伊州,金钏响,轧轧朱扉暗扣。
迎人巧笑道,好个今宵,怎不相寻暂携手。
见淡净晚妆残,对月偏宜,多情更、越饶纤瘦。
早促分飞霎时休,便恰似阳台,梦云归后。
白话译文
深院夜里寂静,只有清凉的月亮亮如白昼。
喜鹊从高槐上飞起,露水透出光华。
听见曲楼里玉管吹奏,吹彻《伊州》;金钏作响,轧轧地暗扣朱门。
迎人巧笑道:好个今宵,怎不来寻我暂且携手。
见她淡净晚妆已残,对月偏偏相宜,多情更显得格外纤瘦。
早已催促分别,霎时便休,就像阳台梦云归去之后。