# 隣相反行

类型：古籍独立作品
作者：王國華
体裁：poem

## 原文

[東]（束）家有兒年十五，只向田園獨辛苦。

夜開溝水遶稻田，曉叱耕牛墾塉土。

西家有兒纔弱齡，儀容清峭雲鶴形。

涉書獵史無早暮，坐期朱紫如拾青。

東家西家兩相誚，西兒笑東到餢笑。

西云養志與榮名，彼此相非不相調。

東家自云雖辛苦，躬耕早暮及所（一作「莫及」）親。

男舂女爨二十載，堂上未爲衰老人。

朝機暮織還充體，餘者到兄還及[弟]（第）。

春秋伏臘長在家，不許妻奴暫違禮。

爾今二十方讀書，十年取第三十餘。

往來途路長離別，幾人夏日得昇公車。

縱令得官（一作「貴」）身須老，銜恤終天向誰道。

百年骨肉歸下泉，萬里槍榆長秋草。

我今躬耕奉所天，耘鋤刈獲當少年。

面上笑添今日喜，肩頭薪續廚中煙。

縱使此身頭雪白，又有兒孫還稼穡。

家藏一卷古《孝經》，世世相傳皆得力。

爲報西家知不知（一作「不」），何須謾笑東家兒。

生前不得供甘滑，歿後揚名徒爾爲。

（見《文苑英華》卷三五○。

）（按：明刻本《文苑英華》收此詩，不署名，前爲薛逢《醉春風》，《全唐詩》卷五四八遂誤收爲薛逢詩。

今據中華書局影印本新編用妻小改正。

）。

## 白话译文

[东]（束）家有儿年十五，只向田园独辛苦。

夜开沟水绕稻田，晓叱耕牛垦塉土。

西家有儿才弱龄，仪容清峭云鹤形。

涉书猎史无早暮，坐期朱紫如拾青。

东家西家两相诮，西儿笑东到餢笑。

西云养志与荣名，彼此相非不相调。

东家自云虽辛苦，躬耕早暮及所（一作“莫及”）亲。

男舂女爨二十载，堂上未为衰老人。

朝机暮织还充体，余者到兄还及[弟]（第）。

春秋伏腊长在家，不许妻奴暂违礼。

尔今二十方读书，十年取第三十余。

往来途路长离别，几人夏日得升公车。

纵令得官（一作“贵”）身须老，衔恤终天向谁道。

百年骨肉归下泉，万里枪榆长秋草。

我今躬耕奉所天，耘锄刈获当少年。

面上笑添今日喜，肩头薪续厨中烟。

纵使此身头雪白，又有儿孙还稼穑。

家藏一卷古《孝经》，世世相传皆得力。

为报西家知不知（一作“不”），何须谩笑东家儿。

生前不得供甘滑，殁后扬名徒尔为。

（见《文苑英华》卷三五○。

）（按：明刻本《文苑英华》收此诗，不署名，前为薛逢《醉春风》，《全唐诗》卷五四八遂误收为薛逢诗。

今据中华书局影印本新编用妻小改正。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1463f54f80fbba0b9f17bf545209dec4