词
念奴娇
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-14645aa110a88fb880ddc6600a743e70
原文
水枫叶下,乍湖光清浅。
凉生商素。
西帝宸游罗翠盖,拥出三千宫女。
绛采娇春,铅华掩昼,占断鸳鸯浦。
歌声摇曳,浣沙人在何处。
别岸孤袅一枝,广寒宫殿,冷落栖愁苦。
雪艳冰肌羞淡泊,偷把胭脂匀注。
媚脸笼霞,芳心泣露,不肯为云雨。
金波影里,为谁长恁凝伫。
白话译文
水边枫叶落下,忽然湖光清浅。
凉意生于秋商素节。
西帝宸游,罗列翠盖,拥出三千宫女。
绛色采饰娇艳如春,铅华掩盖白昼,占断鸳鸯浦。
歌声摇曳,浣纱人在何处。
别岸孤独地袅娜一枝,广寒宫殿,冷落栖居愁苦。
雪艳冰肌羞于淡泊,偷把胭脂均匀涂抹。
媚脸笼罩霞光,芳心泣露,不肯为云雨。
金波影里,为谁长久那样凝望伫立。