燕尾道冠儿，蝉翼生衫子。 敧枕看书卧北窗，簟展潇湘水。 团扇弄薰风，皓质添凉意。 谁与文君作粉真，只此莲花是。 燕尾形的道冠儿，蝉翼般轻薄的衫子。 斜靠在枕上看书，卧在北窗下，席子展开像潇湘的水。 团扇摇动薰风，洁白的肌肤更添凉意。 谁能替文君画出粉黛真容，只有这莲花才是。