# 送君南浦賦（以「越空綿目，傷妾是君」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

南浦風煙，傷心渺然。春山歷歷，春草綿綿。那堪送行客，啟離筵。一時之萍梗波濤，今朝惜別。千里之秦吳燕宋，何日言旋。當其繫馬出船，候潮待月，低徊而少婦對景，愴恨而王孫望闕。莫不撚嶰竹以淒楚，撥相弦而激越。且當蘋澗，把芳酒以留歡。莫被薰風，吹片帆而便發。君不見陌上塵中，奔西走東。車輪似水，馬足如蓬。夜泊而猿啼霜樹，晨征而月在煙空。爭得枝間，比翼更同於越鳥。只應波上，離群便逐於燕鴻。莫不太苦行人，偏傷別妾。龍媒而嘶出金埒，鸞扇而持歸玉篋。於時莫展歌嚬，全沉笑靨。郊天路口，愁攀夾渡之柳條。采蕨山前，忍看解維之桂楫。是知無人免別，有別皆傷。使人落顏，貌枯肺腸。淚成雨，鬢侵霜。朝悲五嶺，暮怨三湘。夢去不到，書來豈常。況一川之煙景茫茫，橫衝楚徼。兩岸之風濤渺渺，直截炎荒。無不銷魂，如何舉目。齎行而寶劍三尺，留下而明珠十斛。林駢樛木，推誠而敢望合歡。洲躍嘉魚，取信而當期剖腹。及夫樂闋人散，龜飛日曛。遺鞭卻取，解佩還分。玉窗之歸步愁舉，蘭棹之移聲忍聞。須知赤帝之江頭，兩心似火。莫自蒼梧之岸曲，一去如雲。雖佇錦衾而贈我，終摛錦字以酬君。已而誰不別離，別離如此。誰不相送，相送於是。則東門與北梁，不足云爾。

## 白话译文

南浦的风烟，令人伤心渺茫。春山历历在目，春草绵绵不断。怎能忍受送别行客，开启离别的筵席。一时的萍梗随波涛漂流，今朝惋惜离别。千里之遥的秦、吴、燕、宋，何日才能回还。当系马出船，等候潮水等待月亮，低回徘徊而少妇面对此景，悲怆怨恨而王孙遥望宫阙。无不捻起嶰谷之竹而凄楚，拨动相思之弦而激越。且面对苹涧，手持芳酒以挽留欢愉。莫被和风，吹动片帆便即出发。君不见陌上尘土中，奔西走东。车轮似水，马足如蓬。夜泊而猿啼霜树，晨行而月在烟空。怎得枝间，比翼更同于越鸟。只应波上，离群便追逐于燕鸿。莫非太苦了行人，偏偏伤别妾身。龙媒马嘶鸣出金埒，鸾扇持归玉箧。此时不能展开歌喉皱眉，全然沉没了笑靥。郊天路口，愁攀夹渡的柳条。采蕨山前，忍看解开缆绳的桂楫。由此知道无人能免离别，有离别皆悲伤。使人落颜，貌枯肺肠。泪成雨，鬓侵霜。朝悲五岭，暮怨三湘。梦去不到，书来岂常。何况一川的烟景茫茫，横冲楚地边界。两岸的风涛渺渺，直截炎荒。无不销魂，如何举目。携带行装而宝剑三尺，留下而明珠十斛。林中并立樛木，推诚而敢望合欢。洲上跃出嘉鱼，取信而当期剖腹。及至乐终人散，龟飞日暮。遗鞭却取，解佩还分。玉窗的归步愁举，兰棹的移声忍闻。须知赤帝的江头，两心似火。莫自苍梧的岸曲，一去如云。虽伫立锦衾而赠我，终铺陈锦字以酬君。已而谁不别离，别离如此。谁不相送，相送于是。则东门与北梁，不足称道。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0822

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-148c39e4890d417b39abfde3156f9a95