曲
保成公径赴渑池会・殿前欢
yuan · 高文秀
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-148ef42989c96f0ac1460a3692a4eeb9
原文
咱今日自评跋,(廉颇云)看咱一殿之臣,休记旧冤。
(正末唱)我和你是风云会上旧臣僚。
(廉颇云)大夫,赵国有咱文武二人之勇,不惧各国英雄。
(正末唱)见如今偏邦岂敢侵边徼?(廉颇云)都皆惧咱文武二人。
(正末唱)惧怕俺这文武英豪。
你便似紫金梁架海涛,我似那白玉柱侵云表。
(廉颇云)前者筵宴之间,不合愚鲁,有伤弟兄之情。
(正末唱)若自伤损相残暴,则恐怕倾颓了赵国,(廉颇云)大夫,我的不是了,今日悔之不及也。
(正末唱)我则怕畅快秦朝。
白话译文
咱们今天自己评量,(廉颇说)看咱们同是一殿之臣,不要记旧冤。
(正末唱)我和你是风云会上旧日的臣僚。
(廉颇说)大夫,赵国有咱们文武二人的勇武,不惧怕各国英雄。
(正末唱)看如今偏邦岂敢侵犯边境?(廉颇说)都惧怕咱们文武二人。
(正末唱)惧怕俺这文武英豪。
你就像紫金梁架起海涛,我像那白玉柱插入云表。
(廉颇说)前些时筵宴之间,不该愚鲁,伤了弟兄的情分。
(正末唱)如果自伤损相互残暴,只怕倾颓了赵国,(廉颇说)大夫,是我的不是了,今天后悔也来不及了。
(正末唱)我只怕畅快了秦朝。