# 嶺南節度判官宗公神道碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

大凡擅长文章的人有的在勇烈方面懦弱，擅长武事的人有的在政理方面昏昧。舒缓的人失于决断，迅疾的人缺少谋略。至于有文才而又有勇力，有武艺而又有政理；舒缓而能决断，迅疾而能谋略的人，公兼有这些了。公名羲仲，字羲仲，他的先人是南阳人。高祖出仕榆次县令，因此家在太原。从前宋襄公的同母弟敖，在晋国做官，到伯宗，被三郤所害，州黎逃奔楚国，他的儿子在南阳安家，以祖父的字为氏，公就是他的后代。远祖均，东汉任九江太守，累迁司徒，六条颁分而千里如云行，五教施行而四方如风动，有成绩，没有不美好。从东汉直到圣代，英贤间或出现，史册详细记载。曾祖隋雍州牧鄱阳将军讳义，是国家的选拔之才。父亲皇灵州录事参军讳良献，是人们的仰望。都继承前绪，垂福后昆，秉持德行不回邪，世代成就其美。

公是灵州府君的次子。文才武艺兼备，忠孝俱全，幼年失去趋庭受父训的机会，绝浆不食类似曾参；少年丧母，泣血不亚于柴也。还未到弱冠之年，便能自我激昂，不安于颜子的贫穷，于是投掷班超之笔，慷慨地说：“文武不坠，在于人来弘扬。”于是跟从安思顺破鱼海，败五城，授上柱国。又跟从哥舒翰破吐蕃，收九曲。前后讨伐，功勋稠叠，累迁游击将军左武卫中郎将。到乾元年间，秦州防御使都督杨公，是公的至亲，国家的硕德。怀有郭有道的深训，任祁大夫的内举，因为公才兼文武，德备刚柔，表奏为司议参军，是崇尚贤才。到上元初年，杨公任同州刺史，又表奏公兼韩城令、当县团练使，是任用能人。欃枪未攘除，獫狁非常急迫，既因之而有师旅，又加之以饥馑，寇盗如蚁聚于我疆，百姓如鸟散于他境，城壁颓圯，市户闭隳，嗷嗷的彼方，盼望公如盼岁。公于是修缮城郭，修整器械，均平赋敛，储备糗粮。城郭修缮，则矗立如长云倚天；器械修整，则腾跃如劲霜扑地；均平赋敛，则流民不召而来；储备粮食，则军士不戒而备。农人在田野亲近，商人在市肆复业，去除烦苛，敦行简易，不到一个月，而人们都蒙受庇护。解印不久，朝廷认为他贤能，迁澄城令。不久，杨公拜御史中丞岭南节度，于是咨询公的谋略，授以参军。当时宦官吕太一依恃宠灵，凌虐神主，前节度张休为此弃甲。公于是考察韬略，演练遁法，用孤虚计算，用风角考察，潜军间道，克复旧藩，甲士不劳，而凶党歼灭了，所谓不战而胜。于是大贡方物财贿，广叙庶绩，朝议嘉奖。授大理少卿兼监察御史，仍充节度判官，是厚赏。棘署亚卿，表明其赤心而刺外；柏台柱史，使其白简以正邪。正将振翼南溟，竭诚北阙，在象郡显耀威灵，在龙川布施渥泽。岂料上天不惠，降此大戾？阅水逝去而不留，藏舟忽然长逝，于永泰三年四月六日，卧病捐馆于上京务本里第，春秋四十有二。以其年五月十八日葬毕陌原，合礼。

公的长兄名夷仲，早世而亡。公的幼弟名昌仲，任光禄寺丞，抚养孤儿，追念往者，号恸不已。惟公以礼检身，以忠奉国。其事奉上敬，其临下简；御众以宽，抚孤以义；率性而仁爱及物，因心而孝友过人。做官的禄利，散沾于疏远亲属；承家的资产，全付与同生兄弟。这是宗族所嗟称，僚友所景慕的。夫人昌黎郡君豆卢氏，太原交城令元伟的孙女，宁州真宁尉广洽的女儿。琴瑟调和，志厉冰霜，施衿结缡，作君子之妻，婉嫕淑慎，宜其家人。伯道无儿，岂独悲于晋史？共姜誓死，岂专美于卫诗。痛失翼于凌虚，思招福而遗有。终愿削发禅寂。衲衣空门，悯念幼女未嫁，抑制深心而少止。岁月逝去，陵谷有变迁，愿播芳猷，记之贞石。诜也不佞，知其为人，哀彼谭公，念兹归祔。于是作铭曰：

于穆君子，问望不已，文武并茂，忠孝兼美，德所立兮。奕奕韩邑，嗷嗷疲人，命公为宰，厥政惟新化所及兮。小臣不帅，肆虐荒裔，师徒不勤，渠魁自殆，资令谋兮。圣朝懋赏，俾崇乃秩，卿月照庭，台霜辉质，沐鸿休兮。天地不仁，歼我邦彦百身莫赎，孰不兴怨，行之积兮。孀妻孤女，魂断骨惊，爰纪贞石，永播芳名，美无斁兮。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐86854d88f6‐zchbn

Cached time: 20260825062038

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.178 seconds

Real time usage: 0.238 seconds

Preprocessor visited node count: 380/1000000

Revision size: 2411/2097152 bytes

Post‐expand include size: 26778/2097152 bytes

Template argument size: 342/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.063/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  178.428      1 -total

38.16%   68.090      1 Template:Album_header

30.98%   55.285      1 Template:唐朝作品

28.50%   50.859      1 Template:PD-old

27.79%   49.579      1 Template:Plain_sister

27.35%   48.799      1 Template:License

2.64%    4.707      1 Template:Main_subject

1.87%    3.331      1 對讖書判

1.51%    2.697      1 駕幸春明樓試武藝絕倫賦（以「弧矢之利威天下」為韻）

1.30%    2.313      1 金劍出匣賦（以「金劍開匣，光射霄漢」為韻）

Render ID 16c30c0e-a04d-11f1-be57-01b7aaec5c3f

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145031:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260825062038 and revision id 8733158. Rendering was triggered because: diff-page

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0439

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-14c50f03b097f211023fec154c1b3449