# 立成汤伊尹耕莘・倘秀才

类型：古籍独立作品
作者：郑光祖
时代：yuan
体裁：qu
词牌：立成汤伊尹耕莘

## 原文

我本是田野中愚浊村鄙。

(仲虺云)特请贤士辅于公子，着贤士权临八府，印掌三台，为柱石之臣也。

(正末唱)怎做的相府内贤良宰职。

(方伯云)据贤士之才德，堪可为国家柱石也。

(正末唱)道我是立地擎天大柱石。

(汝方云)因贤士超越今古，智识高明，特赐象简紫衣，则是着贤士尽忠诚辅弼也。

(正末唱)则这白象简，紫罗衣。

(方伯云)全凭你高才大手，安邦定国也。

(正末唱)待教我安邦定国。

(汝方云)贤士，今欲兴师，未彻兵家用事，贤士展神鬼不测之机，兴一旅之师，辅佐公子，以成大事。

(正末云)小生是一扶犁叟，岂知兵家之事也！(仲虺云)论贤士之智能，觑夏桀有何难哉！(正末唱)。

## 白话译文

我本是田野中愚钝粗鄙的村夫。

（仲虺说）特地请贤士辅助公子，让贤士暂时统领八府，执掌三台印信，做国家的柱石之臣。

（正末唱）我怎么能做相府里的贤良宰辅之职。

（方伯说）凭贤士的才能德行，完全可以做国家的柱石。

（正末唱）说我是顶天立地的大柱石。

（汝方说）因为贤士超越古今，智慧见识高明，特地赐予象简紫衣，就是要让贤士竭尽忠诚辅佐。

（正末唱）就是这白象简，紫罗衣。

（方伯说）全凭你高才大略，安邦定国。

（正末唱）却要让我安邦定国。

（汝方说）贤士，现在想兴兵，还没有彻底摸清兵家之事，贤士施展神鬼莫测的机谋，兴起一支军队，辅佐公子，以成大事。

（正末说）我是一个扶犁的老头，哪里懂得兵家之事！（仲虺说）论贤士的智慧才能，看夏桀有什么难的！（正末唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-14c814489fc5a753de0f6e3cbdfbe0fb