# 祭福建桂尚書文

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：essay

## 白话译文

大和六年月日，苏州刺史刘禹锡，谨以清酌之奠，敬祭于故福建团练使桂公之灵：

鶤化鹏征，劈波冲天。士逢其时，舍笈乘轩。始识尚书，贞元季年。到南省找我，褒文一编。便坐接语，其容温然。星岁未几，鄙夫南迁。滞留江湘，鱼鸟周旋。尚书遇知，变化如蝉。秉宪朝右，剖符江堧。交趾化行，容州绩宣。凡称循吏，莫居我先。大和之初，再遂良觌。分务东洛，门里同陌。我复郎位，公为宾客。蔚然贵臣，绶紫须白。俄俱西还，列于清班。来访书殿，登楼看山。见领八屯，循街九关。贺迁闽越，红旆双殷。克有淑声，在搢绅之间。恂嫠鼓舞，强悍低蜷。延平古津，峭壁孱颜。岂意龙剑，沉晶不还。复魄侯堂，归舟建浦。双表何在，虎丘之下。恭承嘉命，来牧吾土。言念昔游，忽成千古。哀哉孝嗣，率礼无违。言奉几席，归乎洛师。敬陈奠筵，泣对灵帷。平生不忘，歆此一卮。唉，悲哀啊！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0610

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-150b1ecf05ee7bb81b1f8aab376db760