# 冊曹王明豫州刺史文

类型：古籍独立作品
作者：李治
体裁：essay

## 白话译文

总章二年，岁次己巳，三月己卯初一，十三日辛卯，皇帝这样说：唉！酆京统历，疏青社以建侯；炎汉握图，剖丹书而分国。本以翦桐作屏，实寄于周亲；剖竹开藩，确实属于良牧。回望遥远年代，确是通规。唯有你使持节虢州诸军事虢州刺史上柱国曹王明，濯秀于银潢，摛华于璇极。端洁成性，自然合于游兰；孝敬为心，有过于训梓。驰精秘象，验证封蚁的登辞；披翰小山，见到腾尘的入颂。业隆燕馆，道蔼梁闱，屡播循良之风，多次施行简政。飞蝗感化，不侵犯汉中之田；猛兽怀仁，远避宏农之境。至于荆河奥壤，井赋万家，周楚旧郊，属城千里。形胜之地，非亲勿居，因此任命你为使持节豫州诸军事豫州刺史，上柱国王如故。去吧，要恭敬啊！你要颁布条规、陈述职守，务必竭尽勤诚；访求疾苦、庇护人民，事情归于平恕。恭敬地服从炯诫，勉力修养你的德行。维城之重，能不谨慎吗！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0014

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1513c0a0303ed34cf7e80daccafd56b0