# 唐故中散大夫少府監胡良公墓神道碑

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：essay

## 白话译文

少府监胡公，名问，字润博，年七十九，以官职卒。明年八月十四日，葬京兆奉先，夫人天水赵氏祔葬。其子逞、迺、巡、遇、述、迁、造与公女婿广文博士吴郡张籍，以公之族出、行治、历官、寿年为书，使人从京师南走八千里，到闽南两越之界上请为公铭刻墓碑于潮州刺史韩愈，说：

胡姓本出安定，后徙清河，于今为宗城，属贝州。祖父名秀，武后时以文材征，为麟台正字。父宰臣，用进士卒官平阳冀氏令，赠潭州大都督。公早孤，能自劝学，立节概，非自身出力，不以衣食。凡一试进士，二即吏部选，皆以文章占上第。乐为位勤，自刻削，不干求于人，以矫时弊。及为富平尉，一府称其断决。

建中四年

，侍郎赵赞为度支使，荐公为监察御史，主馈给渭桥以东军，洗手奉职，不以一钱假人。贼平，有司考核群吏，多坐贬死，独公以清苦能检饬，无漏失，迁河南仓曹。魏公贾躭以节镇郑滑，以公佐观察事检校尚书工部员外郎。以刚直龃龉不阿，忤权贵，除献陵令。居陵下七年，市置田宅，务种树为业以自给，教授子弟。

贞元十一年

，吏部大选，以公考选人艺学，以劳迁奉先令，以治办迁尚书膳部郎中，改坊州刺史。州经乱，无孔子庙，公至则命筑宫，造祭器，率博士生讲读以时，如法以祠，人吏聚观叹息。迁舒州刺史，州岁大熟，麦一茎数穗，闾里歌舞之。考功以闻，迁尚书驾部郎中。数以事犯尚书李巽，巽时主盐铁事，富骄恃势，以语丞相，由是退公为凤翔少尹。巽死，迁少大理，改少詹事。

元和十二年

，朝廷以公年老能自祗力，事职不懈，可嘉，拜少府监，兼知内中尚。明年以病卒。

公始以进士孤身旅长安，致官九卿，为大家。七子皆有学守。女嫁名人。年几八十，坚悍不衰，事可传载，可为成德。铭曰：

朅朅胡公，既果以方。挟艺射科，每发如望。人求于人，我已为之。自始迄终，不降色辞。因官立事，随有可载，发迹馈军，遭谗府介。去居陵下，为吏为隐。坊舒之政，于兹有靳。守官驾部，名升已屈。跻于少府，甚宜秩物。不配其有，君子耻之。少府古卿，公优止之。刻文碑石，以显公行。维公后人，无怠嗣庆。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷三十

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1522682ce97f87f818fc0e568ab7445a