# 淮南監軍使院廳壁記 类型：古籍独立作品 作者：杜牧 体裁：essay ## 白话译文 淮南军西边遮蔽蔡州，在寿春设壁，有团练使；北边遮蔽齐地，在山阳设壁，有团练使。节度使管军三万五千人，居中统制两处，一千里，三十八城，保护天下饷道，是诸道府军事中最重的。然而倚靠海壍江、淮，深津横冈，守备坚固险要，自艰难以来，未曾遭受兵灾。所以任命节度使都以道德儒学，来则罢宰相，去则登宰相。任命监军使都以贤良勤劳，内外有功，来自禁军中尉、枢密使，去则为禁军中尉、枢密使。自贞元、元和以来，大抵多如此。 当今皇上即位六年，命内侍宋公出监淮南，诸开府将军都认为内侍贤良有材，不宜使其居外。皇上认为内侍自元和以来，诛齐诛蔡，两次伐赵，前年诛沧，旁击赵、魏，且征兵，且抚师，且诰且谕，勤劳危险，整天在马上。前往监青州新附之地，睡未尝安稳，又监滑州，边临魏，穷狭多事，如今监淮南，这是暂且使他休息，也不会太久，所以内侍到了那里。 监军四年，如同初到时一样，简约宽泰，明白清净，宽恕体恤军吏，礼爱宾客，举止动作，无非典故。闲暇之日只召儒生讲书，道士治药而已。内侍旧部将校，多是禁兵子弟，京师少侠，出入里巷间，低头唯唯，受吏约束。所以上至相国奇章公，下至百姓，无不称道内侍，称为贤人，这不虚，自应侍卫六朝，声光富贵。 我谬为相国奇章公幕府掌书记，奉内侍命为厅壁记。我再谢不才，不足记序，内侍说：“掌书记为监军使厅壁记，是应该的。”我惭惶而书写。时大和八年十月二十一日记。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐9k4xk Cached time: 20260906204318 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.114 seconds Real time usage: 0.158 seconds Preprocessor visited node count: 254/1000000 Revision size: 1044/2097152 bytes Post‐expand include size: 24284/2097152 bytes Template argument size: 355/2097152 bytes Highest expansion depth: 7/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 669/5000000 bytes Lua time usage: 0.049/10.000 seconds Lua memory usage: 5896893/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 139.432 1 -total 38.88% 54.210 1 Template:Header2 28.28% 39.437 1 李賀集序 26.67% 37.181 1 Template:YL 11.89% 16.582 1 Template:Textquality 4.77% 6.652 1 杭州新造南亭子記 3.73% 5.206 1 Template:Plain_sister 2.09% 2.909 1 Template:Main_subject 1.77% 2.466 1 注孫子序 1.34% 1.875 1 同州澄城縣戶工倉尉廳壁記 Render ID 97154495-aa33-11f1-97be-014fd9366d5e Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:880233:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906204318 and revision id 1532315. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《樊川文集》 · 卷07 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-152505588717ca677f2356d590d47a03