# 送岑徵君歸鳴臯山

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

岑公相門子，雅望歸安石。

奕世皆夔龍，中台竟三拆。

至人達機兆，高揖九州伯。

奈何天地間，而作隱淪客。

貴道能全真，潛輝臥幽鄰。

探元入窅默，觀化游無垠。

光武有天下，嚴陵爲故人。

雖登洛陽殿，不屈巢由身。

余亦謝明主，今稱偃蹇臣。

登高覽萬古，思與廣成鄰。

蹈海寧受賞，還山非問津。

西來一搖扇，共拂元規塵。

## 白话译文

岑公是相门之子，高雅的名望可比谢安石。

世代都是夔龙一样的贤臣，中台之位竟然三次被拆解。

至人通达事物的征兆，高揖而别九州方伯。

奈何在这天地之间，却成为了隐沦之客。

重视道义能保全真性，潜藏光辉卧于幽隐之所。

探求玄理进入深邃静默，观察造化遨游无垠之境。

光武拥有天下，严陵是他的故人。

虽然登上洛阳宫殿，却不屈膝如巢由之身。

我也辞谢圣明君主，如今称为偃蹇之臣。

登高远望万古之事，心思与广成子为邻。

蹈海岂肯接受封赏，还山不是为了问津。

西来一挥扇子，共同拂去元规的尘垢。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-153c7920d433e96c40a0aee60bc8554e