【大理寺丞袁穆許恢授殿中丞著作佐郎程適授秘書丞制】

敕具官程適等：國家治民之要，其具素備。惟奉法守職而免於有過者，考其積日，皆得敘遷。苟有能稱，豈無懋賞？爾等寄予民政，咸上歲成，俾登於朝，蓋用常典。若夫異績，在爾勉焉。可。

敕具官程适等：国家治民的要，其具素备。只有奉法守职而免于有过的，考其积日，都得叙迁。如果有能称，岂无懋赏？你们寄予民政，咸上岁成，使登于朝，盖用常典。若夫异绩，在你们勉励。可。