【任若拙牛文渥等改官制】

敕具官任若拙等：朕閔夫士有少而執經、老不及祿者，其勤可嘉，不可以棄。故皆登於仕，以榮厥躬。歲月久焉，又增以秩。吾之不忘於爾也厚矣。往其勉哉。可。

敕令具备官阶的任若拙等人：我怜悯士人有年少时执经学习、年老时得不到俸禄的，他们的勤勉可嘉，不可以抛弃。所以都让他们登上仕途，以荣耀自身。岁月长久，又增加品秩。我不忘记你们，很深厚了。前去勉励吧。可以。