# 秋懷詩十一首 类型：古籍独立作品 作者：韩愈 体裁：poem ## 原文 窗前兩好樹，眾葉光薿薿。 秋風一披拂，策策鳴不已。微燈照空床，夜半偏入耳。愁憂無端來，感嘆成坐起。天明視顏色，與故不相似。羲和驅日月， 疾急不可恃。浮生雖多途， 趨死惟一軌。胡為浪自苦？得酒且歡喜。 白露下百草，蕭蘭共雕悴。 青青四墻下，已復生滿地。 寒蟬暫寂寞，蟋蟀鳴自恣。運行無窮期，稟受氣苦異。適時各得所，松柏不必貴。 彼時何卒卒， 我誌何曼曼？ 犀首空好飲， 廉頗尚能飯。 學堂日無事，驅馬適所願。茫茫出門路，欲去聊自勸。 歸還閱書史， 文字浩千萬。陳跡竟誰尋？ 賤嗜非貴獻。 丈夫意有在， 女子乃多怨。 秋氣日惻惻，秋空日淩淩。上無枝上蜩， 下無盤中蠅。豈不感時節，耳目去所憎。 清曉卷書坐，南山見高棱。其下澄湫水， 有蛟寒可罾。惜哉不得往，豈謂吾無能。 離離掛空悲，戚戚抱虛警。露泫秋樹高， 蟲吊寒夜永。斂退就新懦，趨營悼前猛。歸愚識夷塗， 汲古得修綆。 名浮猶有恥，味薄真自幸。庶幾遺悔尤，即此是幽屏。 今晨不成起，端坐盡日景。蟲鳴室幽幽， 月吐窗囧囧。 喪懷若迷方，浮念劇含梗。塵埃慵伺候，文字浪馳聘。尚須勉其頑，王事有朝請。 秋夜不可晨，秋日苦易暗。我無汲汲誌，何以有此憾？寒雞空在棲，缺月煩屢瞰。 有琴具徽弦，再鼓聽愈淡。古聲久埋滅，無由見真濫。 低心逐時趨， 苦勉只能暫。有如乘風船，一縱不可纜。不如覷文字， 丹鉛事點勘。 豈必求贏余，所要石與甔。 卷卷落地葉，隨風走前軒。鳴聲若有意，顛倒相追奔。空堂黃昏暮，我坐默不言。童子自外至，吹燈當我前。問我我不應，饋我我不餐。退坐西壁下， 讀詩盡數編。作者非今士，相去時已千。其言有感觸，使我復淒酸。顧謂汝童子，置書且安眠。丈人屬有念， 事業無窮年。 霜風侵梧桐，眾葉著樹乾。空階一片下，琤若摧瑯玕。 謂是夜氣滅，望舒霣其團。 青冥無依倚，飛轍危難安。驚起出戶視，倚楹久汍瀾。 憂愁費晷景，日月如跳丸。 迷復不計遠， 為君駐塵鞍。 暮暗來客去，群囂各收聲。悠悠偃宵寂，亹亹抱秋明。世累忽進慮， 外憂遂侵誠。強懷張不滿，弱念缺已盈。 詰屈避語阱，冥茫觸心兵。敗虞千金棄， 得比寸草榮。知恥足為勇，晏然誰汝令。 鮮鮮霜中菊，既晚何用好。揚揚弄芳蝶， 爾生還不早。 運窮兩值遇，婉孌死相保。 西風蟄龍蛇，眾木日雕槁。由來命分爾，泯滅豈足道。 ## 白话译文 窗前两棵好树，众叶光薿薿。 秋风一吹拂，策策鸣不已。微灯照空床，夜半偏入耳。忧愁无端而来，感叹成坐起。天明看颜色，与原来不相似。羲和驱日月， 疾急不可依赖。浮生虽多途， 趋死只有一轨。为何浪自苦？得酒且欢喜。 白露降百草，萧兰一同凋悴。 青青四墙下，已又生满地。 寒蝉暂寂寞，蟋蟀鸣自恣。运行无穷期，禀受气苦异。适时各得所，松柏不必贵。 那时何卒卒， 我志何曼曼？ 犀首空好饮， 廉颇尚能饭。 学堂日无事，驱马适所愿。茫茫出门路，欲去聊自劝。 归还阅书史， 文字浩千万。陈迹竟谁寻？ 贱嗜非贵献。 丈夫意有在， 女子乃多怨。 秋气日恻恻，秋空日凌凌。上无枝上蝉， 下无盘中蝇。岂不感时节，耳目去所憎。 清晓卷书坐，南山见高棱。其下澄湫水， 有蛟寒可罾。惜哉不得往，岂谓我无能。 离离挂空悲，戚戚抱虚警。露泫秋树高， 虫吊寒夜永。敛退就新懦，趋营悼前猛。归愚识夷途， 汲古得修绠。 名浮犹有耻，味薄真自幸。庶几遗悔尤，即此是幽屏。 今晨不成起，端坐尽日景。虫鸣室幽幽， 月吐窗囧囧。 丧怀若迷方，浮念剧含梗。尘埃慵伺候，文字浪驰骋。尚须勉其顽，王事有朝请。 秋夜不可晨，秋日苦易暗。我无汲汲志，何以有此憾？寒鸡空在栖，缺月烦屡瞰。 有琴具徽弦，再鼓听愈淡。古声久埋灭，无由见真滥。 低心逐时趋， 苦勉只能暂。有如乘风船，一纵不可缆。不如觑文字， 丹铅事点勘。 岂必求赢余，所要石与甔。 卷卷落地叶，随风走前轩。鸣声若有意，颠倒相追奔。空堂黄昏暮，我坐默不言。童子自外至，吹灯当我前。问我我不应，馈我我不餐。退坐西壁下， 读诗尽数编。作者非今士，相去时已千。其言有感触，使我复凄酸。顾谓汝童子，置书且安眠。丈人属有念， 事业无穷年。 霜风侵梧桐，众叶着树干。空阶一片下，琤若摧琅玕。 谓是夜气灭，望舒陨其团。 青冥无依倚，飞辙危难安。惊起出户视，倚楹久汍澜。 忧愁费晷景，日月如跳丸。 迷复不计远， 为君驻尘鞍。 暮暗来客去，群嚣各收声。悠悠偃宵寂，亹亹抱秋明。世累忽进虑， 外忧遂侵诚。强怀张不满，弱念缺已盈。 诘屈避语阱，冥茫触心兵。败虞千金弃， 得比寸草荣。知耻足为勇，晏然谁汝令。 鲜鲜霜中菊，既晚何用好。扬扬弄芳蝶， 尔生还不早。 运穷两值遇，婉娈死相保。 西风蛰龙蛇，众木日雕槁。由来命分尔，泯灭岂足道。 ## 收录目录 - 《昌黎先生集》 · 卷一 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-159505f126ad995ce3579a6d74bbe340