# 別志

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

僧孺见仙翁兄，深仰他为真人。僧孺读史传，曾病仙者能上升，是鄙见，这不对。僧孺闻胡国西胡法，到将殁之日，必大会族党州里，众其人，斋其食，人则飘飘而发地，数百里外而坠穷谷中。国中人咸谓曰化，我怎知不是胡国的幻术？今兄不离世间而离世间，浩荡乎嗜欲之境，蹂躏乎人情之囿，三事五侯，躬拥彗于门，获礼仙翁者为荣，不获礼为羞。况双眸炅然，红肤若花，迅骇无羁，竦步飘飘然。我安谓其非至人？昔昌黎

韩公侍郎

掌国子，裴、李二相府，皆命世之大贤，与兄文字，不曰“师”则曰“丈”。我又焉测兄之寿？嵇君著《养生》一篇，以中才用心养其性命，斯为胜矣，腥者我食诸？稔者我食诸？惫于我者食诸？又不测兄之

元

妙。至于煮炼金石，妙至先觉，若指手掌，不为能事。贿利轩冕，故无不明于心。刘郎之骨，非凡目所测。太和三年秋九月，偶拜兄于夏口，眷我尘俗，授之元记，又约僧孺为道弟。所讶真步超遥，白云无系，要他日为拜会之资。僧孺抽毫以叙离恨，题文曰《别志》，且用契异时之语。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0682

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-15b4c04ab5bb0b4a4e31b62b23613514